Term Gallery logo

Meanings of home in Catalan

Russian
мужчина
Portuguese
homem
English
m.
Spanish
hombre
Wikidata

Identitat de gènere.

Related terms
m.
Portuguese
homem
English
human being
Spanish
hombre
Wikidata

Cap.

human being
Portuguese
cônjuge
English
married man
Spanish
hombre
Wikidata

Marit.

married man
Portuguese
espécie humana
English
human race
Spanish
mundo

Món.

human race
Synonyms
Examples for "marit"
Examples for "marit"
1
A l'angle oposat de l'habitació hi havia l'escriptori del seu marit, tancat.
El misteriós afer de Styles
2
Era molt més fàcil d'adreçar a l'amant unes preguntes destinades al marit.
Justine. El Quartet d'Alexandria I
3
D'on vinc, la cara d'una dona només és assumpte del seu marit.
Mil sols esplèndids
4
Quan els amants s'agarbaven tot engrescats, va aparèixer el marit a l'alcova.
Muntanyes maleïdes
5
L'Anne mira el seu marit com si s'hagués quedat muda de l'ensurt.
La parella del costat
1
O un llibre sobre l'art de construir camins per al seu espòs?
La llibreria sobre rodes
2
I faríeu bé d'anar amb compte amb el meu senyor espòs, també.
Dansa amb dracs
3
Quina mena de mal li ha fet aquest espòs per despertar-li l'odi?
L'església del mar
4
El rei Muhammad II s'ha rendit a les tropes del vostre espòs.
Et donaré la terra
5
No li quedava res... fora d'un espòs que l'apedregaria si la trobava.
L'església del mar
1
Primer heretarien els fills, després el cònjuge i a continuació els pares.
El Periódico
2
Dies i dies matisant, aclarint, puntualitzant, fins que el futur cònjuge acabava entenent-ho.
Vuitanta-sis contes
3
Sovint és el cònjuge menys inhibit el que ve a veure'm.
Les Correccions
4
Si més no, per poder deixar clara la situació del cònjuge.
Diari d'Andorra
5
Creus que seria bon cònjuge per a una dama de la Balearia Prodigiosa?
Dimonis de Formentera
1
Tibada com un pal de bandera, digna consort d'un polític de dretes.
Les claus de vidre
2
De seguida, els Castellvell es van conjurar per matar l'indesitjat consort.
Fantasmes de Barcelona
3
En Hizdahr és el consort de la meva reina, per poc que m'agradi.
Dansa amb dracs
4
Coneix molt bé els problemes d'aquesta terra com a il·licità consort que és.
El Periódic
5
Si el rei i la reina consort no copulaven, difícilment podria haver hereus.
Diari la veu
Usage of home in Catalan
1
Al carrer fa una nit freda i l'home s'hi sent com nu.
Tots som iguals
2
Finalment l'home va assentir, senyal que estava d'acord amb el que veia.
L’aniversari secret
3
Es tractava d'un home barbut, d'uns quaranta anys i més aviat rodó.
D’ofici, perdiguer
4
L'Alba acabava de descobrir el cos d'un home ajagut sobre un banc.
El cant de l’esparver
5
L'home del Mercedes tenia raó: aquell tatami descansava el cos i l'ànima.
Faré tot el que tu vulguis
6
Es va defensar amb les ungles de l'home que va provar d'apartar-la.
Els hereus de la terra
7
L'Hug l'hi va servir; l'home el va tornar a engolir d'un glop.
Els hereus de la terra
8
Amb aquell xoc sobtat l'home caigué d'esquenes i Roland a sobre d'ell.
Sirenes al golf
9
Era una nena quan els diaris li van penjar l'etiqueta d'home violent.
El ninot de neu
10
I juraria que l'home de color del dispensador de tiquets era l'Andrew.
Nèmesi
11
Vaig pensar en en Galè, que s'havia barallat amb l'home del mercat.
L’any de la pesta
12
Edgar Amaro és l'entrenador que li marca el camí, l'home dels números.
Diari d'Andorra
13
Allò d'el sisè home és l'afició serà avui més important que mai.
Diari d'Andorra
14
Es veia d'una hora lluny que l'home no es trobava gens bé.
El Gat i les creus negres
15
Però l'home arraulit al racó del fons de la cel·la no s'immutava.
El riu esborra el meu rastre
16
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
Les planes misterioses