We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of igualar in Catalan
Portuguese
ser igual a English
level off Synonyms
Examples for "allisar"
Examples for "allisar"
1
L'home de la seva dreta s'ajup, l'agafa i el torna a allisar.
2
La dona es va allisar els cabells i va mirar a l'horitzó.
3
En Bosch s'hi va acostar i va allisar la vora del diploma.
4
Va allisar la pell de l'estómac i el va xuclar cap endins.
5
Es va allisar la capa i va indicar la foscor al davant-
1
Va aplanar el bloc groc sobre l'escriptori i va agafar el bolígraf.
2
Més que aplanar el camí, podríem dir que ho va fer possible.
3
Un pacte amb el PSOE li va aplanar el camí a l'alcaldia.
4
Em vaig aplanar la tela del vestit de sastre i vaig contestar:
5
Seraphina alhora que tornava a aplanar el pergamí amb la mà enguantada-
1
En una altra actuació també vam anivellar el pàrquing de la zona esportiva.
2
El primer pas serà anivellar els equipament a les dues poblacions.
3
Va ser necessari portar més grava per poder anivellar de nou el terreny.
4
El terreny es va anivellar i va avançar acotada, grimpant sigil·losament.
5
Els visitants aconseguirien anivellar el marcador abans de la mitja part.
1
El que pretén l'actual Govern espanyol és una unitat per uniformar i centralitzar?
2
També denunciava al gegant suec d'incitar al sobre-consum i uniformar les nostres vides.
3
Això ja s'està fent, cal uniformar les senyalitzacions.
4
L'Ajuntament de Xàtiva ha iniciat un expedient per tal d'uniformar la retolació dels carrers del centre històric.
5
No és sols una voluntat d'uniformar totes les terres d'Espanya, de fer-ho passar tot per un mateix sedàs.
1
Un camió anava seguint darrere els treballadors a mesura que aquests esplanaven el terreny a pic i pala.
1
Petites actuacions com reparar voreres, tapar sots o arreglar carrers, entre d'altres.
1
L'havien hagut de terraplenar.
2
Han terraplenat alguna part de la bassa, d'altres no.
3
Sí que l'Ajuntament, de cara a l'any que ve, i quan ja s'hagin terraplenat i sectoritzat els aparcaments, es planteja regular l'entrada.
Usage of igualar in Catalan
1
I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
2
L'equilibri econòmic consisteix a igualar la capacitat productiva amb la capacitat adquisitiva.
3
El blanc-i-blau es cotitzava a l'alça després d'anar sempre darrere i igualar.
4
Sempre és bo disposar d'un model al qual igualar, qüestionar o modular.
5
D'aquesta manera, La Pobla perdia una gran oportunitat per igualar el marcador.
6
La seva feina no es pot igualar ni es podrà igualar mai.
7
Posteriorment,a la diada de Sant Narcís d'aquell mateix any, es va igualar.
8
En altres aspectes, Catalunya aconsegueix igualar la mitjana de les regions europees.
9
El senyor Guimaráes es va igualar les barbes, i lleialment va declarar:
10
L'objectiu dels blanc-i-blaus és igualar els 47 punts de la temporada passada.
11
Per tant, la nova varietat permetrà igualar el creixement de les plantes.
12
Enguany s'espera superar o igualar l'allau de participants de la primera edició.
13
Hi ha escriptors que mai no aconsegueixen igualar la seva primera novel·la.
14
El Braga perdonava en la primera ocasió claríssima per igualar la final.
15
Una cistella de Mijalho va igualar el partit a 37 al descans.
16
Buscarem igualar les tres medalles dels últims Jocs, va assegurar Abraham Férriz.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Igualar through the time
Igualar across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common