Term Gallery logo

Meanings of impedir (impedeixen) in Catalan

Portuguese
evitar
English
prevent
Spanish
imposibilitar

Destorbar.

prevent
Portuguese
atrapalhar
English
prevent
Spanish
evitar

Evitar.

prevent
Usage of impedeixen in Catalan
1
Són les persones com ell les que impedeixen la pau a l'Afganistan.
El llibreter de Kabul
2
De moment, els Mossos impedeixen l'accés al camí per motius de seguretat.
Nació Digital
3
Els condicionaments artificials no impedeixen l'aparició de les reaccions naturals dels individus.
El Nadal d’Hercule Poirot
4
Ho impedeixen dificultats per a aconseguir un permís de seguretat en l'evacuació.
Diari la veu
5
L'alcalde de la Seu lamenta aquesta circumstància, però qüestions jurídiques ho impedeixen.
Diari d'Andorra
6
Els podríem dir que si ens ho impedeixen se'n recordaran de nosaltres.
El monstre d’Akiya
7
El nostre codi ètic i el conveni amb Transparència Internacional ho impedeixen.
VilaWeb
8
Les operacions militars impedeixen que els equips de rescat retirin els cossos.
El Periódico
9
Són les tasques que els impedeixen desenvolupar-se adequadament i de manera digna.
Bondia Andorra
10
O, al contrari, s'han enquistat els problemes estructurals que impedeixen el creixement?
Regió7
11
Els compromisos laborals de Sanz li impedeixen viatjar més sovint a Miami.
El Periódico
12
La vida passa mentre veiem programes de televisió que ens impedeixen estimar.
Diari de Girona
13
Els esglaons impedeixen el passe a persones amb discapacitat en aquesta zona.
El Periódic
14
O, pel contrari, s'han enquistat els problemes estructurals que impedeixen el creixement?
Regió7
15
Són els estats, els que impedeixen que hi haja una legislació superior.
VilaWeb
16
Seguidors del Chelsea impedeixen a un negre entrar al metro a París.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for impedeixen
Impedeixen through the time
Impedeixen across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common