Term Gallery logo

Meanings of incomoditat in Catalan

Portuguese
dor
English
soreness
Spanish
molestia

Dificultat.

soreness
Portuguese
inconveniência
English
inconvenience
Spanish
inconveniente

Inconvenient.

inconvenience
English
awkwardness
Spanish
molestia

Inconveniència.

awkwardness
Synonyms
Examples for "inconveniència"
Examples for "inconveniència"
1
En sentir aquella veu vaig pensar que potser havia dit alguna inconveniència.
Tòquio blues (Norwegian wood)
2
Havia fet o dit alguna inconveniència aquests darrers dies que l'havia decebuda?
Promet-me que seràs lliure
3
Sandre va témer un moment que ella no li digués una inconveniència.
Animals destructors de lleis
4
Davant d'una pregunta com aquesta, com a molt, podria dir una inconveniència.
Jakob von Gunten
5
De sobte, pregunta, com un infant que té por de dir una inconveniència:
Laura a la ciutat dels sants
Usage of incomoditat in Catalan
1
Sent la seva petitesa, la seva insignificança, i aquest sentiment l'omple d'incomoditat.
Balanç fins a la matinada
2
Quan la seva incomoditat inicial s'hagué apaivagat, Orik va dir a Eragon:
Eldest
3
Tota la tensió i la incomoditat del moment s'acabaven d'esfumar per complet.
Les proves
4
Havíem murmurat quatre paraules i ens havíem tustat mútuament l'espatlla amb incomoditat.
Perduda
5
Et genera incomoditat estar en una llista que és hereva d'aquesta gestió?
El Crític
6
Aleshores, els va donar l'esquena i va sospirar amb una incomoditat manifesta.
Eclipsi
7
No hi havia gens d'incomoditat ni de vacil·lació en la meva mentida.
El nom del vent
8
D'aquí ve la meva incomoditat amb el debat absurd sobre el RUI.
VilaWeb
9
La fredor s'aliava a la incomoditat en forma de raigs X poderosos.
Un món feliç
10
La incomoditat inicial s'ha anat veient substituïda per una sensació de confort.
El millor dels mons
11
La càrrega d'incomoditat que vaig arrossegar quan va desaparèixer amb en Russell.
Les noies
12
La Lola no va amagar la incomoditat que va sentir en veure'ns.
Digue'm qui sóc
13
Així ho faig sense deixar de sentir una lleu incomoditat al pit.
Les Comunitats d'Òrria
14
I aquests paràmetres que provoquen nous relats també requereixen atreviment, misteri, incomoditat.
VilaWeb
15
Aquell moment llarg de silenci va vorejar el límit de la incomoditat.
Vermell com la sang
16
En Berenguer vivia aquesta situació amb molta incomoditat i una certa incomprensió.
El càtar proscrit
About this term
More collocations
Translations for incomoditat
Incomoditat through the time
Incomoditat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common