Term Gallery logo

Meanings of múrria in Catalan

English
sulkiness

Enuig.

sulkiness
Portuguese
raposo
English
dodger
Spanish
gato

Murri.

dodger
English
eager beaver
Spanish
rayo

Vespa.

eager beaver
Synonyms
Examples for "vespa"
Examples for "vespa"
1
De moment no va passar res; la vespa estava quieta: s'havia adormit?
Marcovaldo
2
Els Agents Rurals li van confirmar que es tractava d'una vespa asiàtica.
Ebre Digital
3
Mestre Quissu va fer un bot, com si l'hagués pessigat una vespa.
En Pere i altres contes
4
Sí: al bell mig del passatge solitari hi havia una vespa atrotinadíssima.
L'ombra de l'eunuc
5
L'any 2013 es van trobar dos nius de vespa asiàtica a Girona.
Diari de Girona
1
Montalbano, d'estudiant era un belluguet, escàs d'estudi, sempre estava a l'última fila.
La forma de l'aigua
2
L'atribolada mare del belluguet ros se les va mirar amb estranyesa.
Plans de futur
3
Les malifetes del belluguet provocaven una estranya simetria a la sala.
Plans de futur
4
L'Edward havia dit "cosa" al meu belluguet i que en Carlisle l'extirparia.
A trenc d'alba
5
És el cul d'en Jaumet; un belluguet de cap a peus, el meu nen.
Observada
1
L'ample Rin s'havia anat escanyant fins a tornar-se un fil d' argent viu.
Les sorres llunyanes
2
Tan bonica com és, tan riallera, sempre canta..., és un argent viu!
L’estepa
3
La Haru recorda el tros minúscul d' argent viu que tenia a la sabateria.
Haru
4
La quantitat d'ambició, servida per una mobilitat d' argent viu, és permanent i considerable.
Primera volada
5
La cara de la Molly, amb argent viu cobrint-li els ulls.
Neuromàntic
1
En Bruno era el cul d'en Jaumet, incapaç d'estar-se quiet dos minuts seguits.
Foguerada d'agost
2
Així: És com el cul d'en Jaumet, que no pot seure ni estar dret.
Empordà
3
Allò sí que era el cul d'en Jaumet!
L'edat del dubte
4
Ja sabeu què vull dir... És el cul d'en Jaumet: ha estat periodista, conferenciant, actor i ha fet una mica de tot.
Els relats del Pare Brown
5
Resumint l'embolic, un gec de garrotades al cul d'en Jaumet no s'ha de confondre amb que el gec d'en Jaumet li queda garrotat al cul.
VilaWeb
Usage of múrria in Catalan
1
Una mirada múrria va il·luminar la cara blanca i rodona d'en Dan.
Una columna de foc
2
És una gata maula, es fa la ingènua, però és molt múrria
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Martinov és un individu jove de mirada innocentment múrria, intercanvien algunes paraules.
Me'n vaig
4
Es pensa que és molt múrria, però en veritat és totalment previsible.
Tempesta d'espases
5
Si nosaltres venim de molt lluny, va dir entre sorpresa i múrria.
El Periódico
6
La Rose es pensava que l'Adeline estava múrria, però no era així.
El jardí oblidat
7
Vaja no n'has deixat escapar ni un mot, Jane; ets una múrria.
Orgull i prejudici
8
En conseqüència mirava les altres dones d'una manera nova i múrria.
El llindar de l'eternitat
9
Una expressió múrria, com si res del que estava succeint l'agafés per sorpresa.
La venjança dels almogàvers
10
Vaig mirar de ser múrria mentre dissimulava hàbilment el meu estupor.
Crepuscle
11
Molt diferent de la mirada múrria i agrida del García Cassau.
Els enemics silenciosos
12
Era múrria i manaire, però a en Merthin no semblava que li importés.
Un món sense fi
13
Era jove i atractiva, amb una cara de múrria que no se l'acabava.
Maletes perdudes
14
Les estrelles seguien allà, congelades, però la meva múrria interlocutora se n'havia anat.
Sempre en capella
15
En Merthin ja no tenia una aparença tan múrria com abans.
Un món sense fi
16
El paio va assentir i em va dirigir una mirada múrria.
Galveston
About this term
More collocations
Translations for múrria
Portuguese
raposo
Múrria through the time
Múrria across language varieties
Catalonia
Common