Term Gallery logo

Meanings of manifestar (manifestava) in Catalan

Portuguese
divulgar
English
give away
Spanish
revelar

Explicar.

give away
Portuguese
dizer
English
tell
Spanish
manifestar

Dir.

tell
Synonyms
Examples for "dir"
Examples for "dir"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense dir: això es fa així.
Tu, meu
2
Si es reprodueixen, vol dir que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
Bondia Andorra
3
Això vol dir que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
Bondia Andorra
4
Craig anava a dir que era igual, però en comptes d'això, respongué:
Sirenes al golf
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky -vadir aleshores l'Andrew.
El ratpenat
1
Al debat d'investidura va afirmar que Jordi Gallardo intentava justificar-se tota l'estona.
Diari d'Andorra
2
Prop d'una dotzena de persones van afirmar que havien vist la Bella.
La vídua
3
Areny va afirmar que l'espai d'esbarjo rebrà una subvenció per cada infant.
Bondia Andorra
4
Però després del que m'acabes d'afirmar, ja no m'atreveixo a seguir dubtant.
Fantasma de professió
5
Tanmateix, Solbes i Castells van afirmar que l'Estat havia complert escrupolosament l'Estatut.
La República
Portuguese
dizer
English
evidence
Spanish
demostrar

Assenyalar.

evidence
Portuguese
confessar
English
confess
Spanish
reconocer

Professar.

confess
Usage of manifestava in Catalan
1
Això ho manifestava l'any 1995, en deixar la presidència de la Comissió.
Diari d'Andorra
2
La regidora Mireia Mata ho manifestava al govern al darrer ple municipal.
Empordà
3
Es clar que cadascú ho manifestava a la seva manera, tan diferent.
Petons de diumenge
4
Més o menys en els mateixos termes es manifestava Juan San Martín.
Bondia Andorra
5
I això es manifestava en coses com ara l'estat deplorable del campament.
El cor de les tenebres
6
Per a ella, en aquella circumstància es manifestava un manament de Déu.
La dona de trenta anys
7
Maragall, amb aquesta frase, manifestava palesament que continuava al servei del país.
Maragall i la Setmana Tràgica
8
Hem volgut oferir aquest espai en un entorn agradable i motivador, manifestava.
El Periódic
9
Comentaven que manifestava dos vessants que eren contradictoris, com el seu caràcter.
Parleu o mateu-me
10
Als que tenien la pell fosca se'ls manifestava encara amb més contundència.
El primer heroi
11
Eren els moments en què el Rubio manifestava la vessant més humana.
La vida en l’abisme
12
En el mateix sentit es manifestava aquest dijous la cooordinadora del PDeCat.
IB3
13
La dualitat només es manifestava en la torrentada tèrbola de les contradiccions.
Les primaveres i les tardors
14
Ferrari, que ara ja manifestava sense disfressa el seu odi a Mr.
L’hotel encantat
15
L'expressió de Holmes manifestava el seu esbalaïment, i també el seu alleujament.
Els darrers aplaudiments
16
Crec en la festa, en Ontinyent i, especialment en tots vosaltres manifestava.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for manifestava
Manifestava through the time
Manifestava across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common