Term Gallery logo

Meanings of mudar (mudava) in Catalan

Portuguese
desplumar
English
shed
Spanish
cambiar

Canviar.

shed
Portuguese
trasladar
English
transfer
Spanish
trasladar

Traslladar.

transfer

Fer la muda.

Usage of mudava in Catalan
1
Al reialme de Morfeu el meu jo mudava de condició sexual periòdicament.
Bondia Andorra
2
Si l'estampa s'havia deslluït, hom la mudava, i li feia llum.
Estiu
3
E cascun dia se mudava de robes, mas no les calces.
Tirant lo Blanc
4
Rarament mudava l'aire dels seus passos, però la vista la tenia ben clara.
Mel i metzines
5
Com a pagès benestant, els diumenges sempre es mudava per anar al Casino.
El secret del brigadista
6
A cada moment es mudava perquè creia que així m'impressionava.
L’agulla daurada
7
La gent es mudava, agafava noves feines i comprava televisors.
Un home anomenat Ove
8
Un mateix pagès semblava un home diferent quan es mudava.
Els pagesos
9
Però, si es mudava a l'estranger, sempre se'n podia endur un parell de caixes.
Empremtes que mai s'esborren
10
A ben segur que també es mudava per anar-se'n.
Balanç fins a la matinada
11
S'organitzaven tantes festes en aquella època, la gent es mudava i sempre es feien fotografies.
La casa de Riverton
12
Hom la conservava en aigua, que mudava tot sovint.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
13
Es mudava: un vestit negre i carregat i un barret amb unes morades flors minúscules.
La vida amarga
14
I que, quan es mudava, encara ho era més.
Els silencis de la Boca de la Mina
15
Només un moment -vadir, i va veure com en Jace mudava l'expressió de la cara.
Ciutat de vidre
16
Aquest carro anava tirat per moltes dotzenes de cavalls, els quals així mateix cada any mudava.
Hivern
About this term
More collocations
Translations for mudava
Mudava through the time
Mudava across language varieties
Catalonia
Common