Term Gallery logo

Meanings of passió in Catalan

Russian
страсть
Portuguese
paixões
English
passion
Spanish
pasión

Emoció.

Related terms
passion
Portuguese
ardor
English
heat
Spanish
pasión

Vehemència.

heat
Portuguese
amor
English
love
Spanish
amor

Amor.

love
Portuguese
paixão
English
rage
Spanish
ansia

Ànsia.

rage
Synonyms
Examples for "ànsia"
Examples for "ànsia"
1
Aquella goteta era resum i reflex d'una ànsia immunda, d'una ànima pútrida.
Victus. Barcelona 1714
2
Fins i tot l'ànsia instintiva de moure's era domesticada per l'obediència, dissabte.
VilaWeb
3
En Cormac perdia el puntal de la seva vida: l'ànsia del viatger.
Matèria fràgil
4
Era l'època del Duralex i l'ànsia per comprar dels espa-nyols era desorbitada.
Diari d'Andorra
5
En Toni l'hauria escomès, amb ànsia d'afirmar-se dins la nit estranya, irreal.
L’any en estampes
Usage of passió in Catalan
1
Fent referència a la passió pel llatí del professor d'anglès, va escriure:
L’última nit a Twisted River
2
Les persones l'interessen mediocrement: la seva passió se'n va vers les coses.
L'abrandament
3
Havia estat la passió, l'entusiasme, l'amor dels músics per la seva vall.
La balada del funicular miner
4
L'estimava per mil raons, també l'estimava per la seva passió pels llibres.
Basat en un història real
5
Notaràs com rastreja, busca el que desitja, s'enamora, s'encisa, s'omple de passió.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
6
En aquell moment semblava que l'únic pecat possible era rebutjar aquella passió.
Una columna de foc
7
L'actor combina la creació musical per espectacles amb la passió per l'actuació.
Diari d'Andorra
8
Pensava que la passió amorosa s'assembla molt al fervor ardent de l'art.
Els vells amics
9
Allí s'hi ha viscut durant molts anys l'autèntica passió per la política.
Diari d'Andorra
10
El periodisme és una passió, va molt més enllà d'una circumstància professional.
València Extra
11
La seva passió serà un catalitzador important per als canvis que s'acosten.
El simbol perdut
12
Però no perd l'esperança: Jo crec que has d'enfocar-ho com una passió.
Diari la veu
13
La teva passió contra la passió d'ells i: pum!, l'espetec altra vegada.
Va ploure tot el dia
14
L'odiava amb una intensitat i una passió tan sorprenents que gairebé m'espantava.
Headhunters
15
Quan l'obsessió fa fora a colzades la passió ja s'ha begut oli.
La República
16
No tenia fusta de místic, la seva passió arrencava d'un altre lloc.
Les set aromes del món
About this term
More collocations
Translations for passió
Passió through the time
Passió across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common