TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
patrimoni
in Catalan
Portuguese
patrimônio
English
estate
Spanish
riqueza
Back to the meaning
Haver.
haver
hisenda
riquesa
béns
possessions
fortunes
English
estate
Portuguese
legado
English
inheritance
Spanish
herencia
Back to the meaning
Herència.
herència
llegat
heretat
heretatge
English
inheritance
Synonyms
Examples for "
haver
"
haver
hisenda
riquesa
béns
possessions
Examples for "
haver
"
1
A hores d'ara l'Ovidi ja es devia
haver
adonat de la sostracció.
2
Els seus pensaments canviaren de rumb immediatament després
d'
haver
pres la decisió.
3
L'Òscar n'estava fins al capdamunt
d'
haver
d'acompanyar l'Ignasi a casa cada tarda.
4
Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig
haver
d'acostumar.
5
Aquell migdia la ràdio
havia
dit que l'exèrcit
s'
havia
revoltat a l'Àfrica.
1
O la incorporació d'un inspector
d'
hisenda
espanyol a la incipient Agència Tributària.
2
L'home rumiava com convertir-se en propietari d'una
hisenda
no imaginària sinó real.
3
L'un i l'altre tindrien camí obert a llur activitat, aconduint la
hisenda
.
4
Sense el testimoni de l'inspector
d'
hisenda
,
la inculpació del diputat perd consistència.
5
S'hauria de començar per tenir una
hisenda
i una seguretat social pròpies.
1
Un món al servei del poder i la
riquesa
d'uns pocs privilegiats.
2
No s'ha de destruir mai, del contrari la
riquesa
d'espècia podria acabar.
3
I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la
riquesa
.
4
L'origen de la
riquesa
familiar provenia de l'agricultura: la taronja i l'arròs.
5
Però era tradicional: una vitrina d'exposició per a la
riquesa
de l'amfitrió.
1
En el cas d'importadors de
béns
,
a més de la informació anterior:6.
2
Se l'imputen delictes d'alçament de
béns
,
blanqueig de capitals i insolvència punible.
3
D'aquesta manera diem avidesa per definir la voluntat de posseir
béns
materials.
4
O anem a un centre de recuperació dels
béns
robats durant l'espoli.
5
Els comuns també col·laboraran en l'elaboració del registre nacional de
béns
immobles.
1
Hi havia, sí, l'or al menjador de l'hotel, les meves úniques
possessions
.
2
Camarlenc, reuneix les
possessions
de l'Ansset i prepara-les per enviar-les a Alwiss.
3
Llavors corren els altres hereus, es llancen sobre aquelles
possessions
,
esgrimeixen drets.
4
Les seves
possessions
estaven aïllades, com si es trobessin fora de context.
5
Ajudar a recuperar les
possessions
era un treball dur i també perseguit.
1
Quan Fitz morís, Boy heretaria una de les
fortunes
més importants d'Anglaterra.
2
Unes dades que contrasten amb l'augment de les
fortunes
dels més rics.
3
A més, també baixaven safrà i pebre, arrels d'algunes
fortunes
del país.
4
Són quantitats gens despreciables, però que fan riure a les grans
fortunes
.
5
Per culpa seva, ja havia perdut dues o tres petites
fortunes
juvenils.
English
personal estate
Spanish
pertenencia
Back to the meaning
Bé.
bé
pertinença
propietat privada
English
personal estate
Usage of
patrimoni
in Catalan
1
Creiem que aquests aspectes són
patrimoni
,
són cultura: són present i futur.
2
Es tracta d'acréixer el
patrimoni
,
d'instal·lar-lo correctament, de moure'l, de fer-lo visible.
3
Sabem que els Pallaresos forma part d'un projecte vinculat al
patrimoni
romà.
4
La pregunta és com s'executaria l'impagament del deute: Amb
patrimoni
del club?
5
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre
patrimoni
natural.
6
Conèixer el nostre
patrimoni
ens ajuda també a conèixer-nos com a poble''.
7
Ha publicat diversos llibres i articles al voltant del
patrimoni
d'aquestes comarques.
8
Riba-roja fa temps que treballa per a la recuperació d'aquest
patrimoni
local.
9
D'entrada, és difícil percebre com a
patrimoni
allò que ens és coetani.
10
Eixos terrenys van passar a formar part del
patrimoni
municipal del sòl.
11
Amb aquesta declaració l'Ajuntament canareu vol preservar el
patrimoni
natural del municipi.
12
Aquest fusiona arts escèniques i el
patrimoni
natural del Delta de l'Ebre.
13
No creieu que tot el
patrimoni
dels pares l'hem de gestionar nosaltres?
14
Podria millorar aquesta situació amb la promoció d'actius com el
patrimoni
romànic?
15
És coautor de diversos opuscles didàctics relacionats amb l'entorn i el
patrimoni
.
16
El
patrimoni
net del grup se situa en els 154 milions d'euros.
Other examples for "patrimoni"
Grammar, pronunciation and more
About this term
patrimoni
/pə.tɾiˈmɔ.ni/
/pə.tɾiˈmɔ.ni/
or
/pa.tɾiˈmɔ.ni/
occ
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
patrimoni cultural
patrimoni històric
part del patrimoni
patrimoni arquitectònic
patrimoni immaterial
More collocations
Translations for
patrimoni
Portuguese
patrimônio
herança
bens de raiz
propriedade
bem
fazenda
património
legado
espólio
English
estate
inheritance
heritage
personal estate
private property
personalty
personal property
Spanish
riqueza
patrimonio
hacienda
fortuna
herencia
pertenencia
propiedad privada
bien
Patrimoni
through the time
Patrimoni
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common