TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
patrimoni
in Catalan
Portuguese
patrimônio
English
estate
Spanish
riqueza
Back to the meaning
Haver.
haver
hisenda
riquesa
béns
possessions
fortunes
English
estate
Portuguese
legado
English
inheritance
Spanish
herencia
Back to the meaning
Herència.
herència
llegat
heretat
heretatge
English
inheritance
Synonyms
Examples for "
herència
"
herència
llegat
heretat
heretatge
Examples for "
herència
"
1
Mirant-ho objectivament, hi ha dues postures extremes amb relació al dret
d'
herència
:
2
Ni conserva el principi feudal il·limitat, ni elimina completament el dret
d'
herència
.
3
La següent trucada de telèfon és per a l'advocat encarregat de
l'
herència
.
4
Aquests elements són les unitats que la ciència de
l'
herència
ha d'investigar.
5
Les proteïnes eren les autèntiques dipositàries de
l'
herència
;
l'ADN només feia d'acompanyant.
1
L'associació també té per objectiu mantenir viu el
llegat
literari d'aquest autor.
2
La pedra et mostra la pitjor de les conseqüències d'heretar el
llegat
.
3
Al cap d'un temps el meu germà va reclamar el seu
llegat
.
4
El seu gran
llegat
ens l'ha deixat en la seva condició d'entrenador.
5
Tampoc va saber enfrontar-se al desastrós
llegat
del seu germà a l'Iraq.
1
L'immoble l'havia
heretat
dels seus padrins i l'havia posat a la venda.
2
Probablement
heretat
d'algun dels avis o, molt probablement, comprat de segona mà.
3
L'esposa procedeix d'allà, és maori, i ha
heretat
un munt de terres.
4
Ella continuava queixant-se'n, d'aquella manera mig insidiosa, que havia
heretat
de Mrs.
5
Encara estem treballant en l'anàlisi de la situació comptable que hem
heretat
.
1
És un
heretatge
principesc, i els encants de la dama són innegables.
2
No hi ha
heretatge
més antic a tot Terramar, ni cap de més bonic.
3
Ell em va deixar en
heretatge
aquest insubornable afany d'independència.
4
L'
heretatge
de les formes, la picabaralla harmoniosa entre l'art i la vida, s'acomplia sense la vostra participació.
5
E aquest, per sa bondat e virtut, nos conservarà cascú en son
heretatge
,
car és de la nostra sang.
English
personal estate
Spanish
pertenencia
Back to the meaning
Bé.
bé
pertinença
propietat privada
English
personal estate
Usage of
patrimoni
in Catalan
1
Creiem que aquests aspectes són
patrimoni
,
són cultura: són present i futur.
2
Es tracta d'acréixer el
patrimoni
,
d'instal·lar-lo correctament, de moure'l, de fer-lo visible.
3
Sabem que els Pallaresos forma part d'un projecte vinculat al
patrimoni
romà.
4
La pregunta és com s'executaria l'impagament del deute: Amb
patrimoni
del club?
5
L'objectiu de tot plegat és donar a conèixer el nostre
patrimoni
natural.
6
Conèixer el nostre
patrimoni
ens ajuda també a conèixer-nos com a poble''.
7
Ha publicat diversos llibres i articles al voltant del
patrimoni
d'aquestes comarques.
8
Riba-roja fa temps que treballa per a la recuperació d'aquest
patrimoni
local.
9
D'entrada, és difícil percebre com a
patrimoni
allò que ens és coetani.
10
Eixos terrenys van passar a formar part del
patrimoni
municipal del sòl.
11
Amb aquesta declaració l'Ajuntament canareu vol preservar el
patrimoni
natural del municipi.
12
Aquest fusiona arts escèniques i el
patrimoni
natural del Delta de l'Ebre.
13
No creieu que tot el
patrimoni
dels pares l'hem de gestionar nosaltres?
14
Podria millorar aquesta situació amb la promoció d'actius com el
patrimoni
romànic?
15
És coautor de diversos opuscles didàctics relacionats amb l'entorn i el
patrimoni
.
16
El
patrimoni
net del grup se situa en els 154 milions d'euros.
Other examples for "patrimoni"
Grammar, pronunciation and more
About this term
patrimoni
/pə.tɾiˈmɔ.ni/
/pə.tɾiˈmɔ.ni/
or
/pa.tɾiˈmɔ.ni/
occ
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
patrimoni cultural
patrimoni històric
part del patrimoni
patrimoni arquitectònic
patrimoni immaterial
More collocations
Translations for
patrimoni
Portuguese
patrimônio
herança
bens de raiz
propriedade
bem
fazenda
património
legado
espólio
English
estate
inheritance
heritage
personal estate
private property
personalty
personal property
Spanish
riqueza
patrimonio
hacienda
fortuna
herencia
pertenencia
propiedad privada
bien
Patrimoni
through the time
Patrimoni
across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common