Term Gallery logo

Meanings of ponderar (ponderava) in Catalan

Portuguese
tomar o peso
English
weigh
Spanish
pesar

Considerar.

weigh
Portuguese
contemplar
English
reflect
Spanish
reflexionar

Reflexionar.

reflect

Celebrar.

Usage of ponderava in Catalan
1
En comptes d'això, ponderava el significat de les accions de la Gabriella.
Angelology
2
Hom ponderava la gràcia de sant Sebastià amb les següents paraules:
Hivern
3
Harris ponderava el mèrit del llenguado i de la salsa blanca.
Tres homes dins d'una barca
4
L'almirall ara ponderava l'aparició de les naus enemigues, que els superaven en nombre.
Promet-me que seràs lliure
5
En Harry va observar el gos afamat mentre ponderava què fer.
Nèmesi
6
El pare, sempre dret al costat de la taula, ponderava:
Tocats pel foc
7
Ara ponderava la desconcertant conversa telefònica que acabava de tenir amb en Jack Hardwick.
Controlaré els teus somnis
8
Zumurrud ponderava amb embadaliment les qualitats del jove Alí i, després d'un profund sospir, recità:
Les mil i una nits
9
S'havia fet càrrec del problema, ponderava totes les opcions.
Pandora al Congo
10
Va observar com Meucci ponderava l'oferta i l'acceptava:
Carn de canó
11
Potser ponderava si havia d'haver fet aquella pregunta.
Jo confesso
12
A la quarta, la Laura va conèixer la caseta de Montmaià, i en ponderava el silenci.
Tota aquesta gent
13
Quan acudíem a cenacles benestants, no gaires, Rudolf ponderava el seu missatge, infiltrant-lo més que declamant-lo.
Les edats d’or
14
Llavors va notar la mirada observadora d'Alexandre VI, que ponderava la seva expressió; havia notat alguna cosa.
Temps de cendres
15
En Myron esperava, ponderava les seves opcions.
Alta tensió
16
Mentre ponderava la millor manera de continuar, va sentir la vibració del seu telèfon a sobre la taula.
Controlaré els teus somnis
About this term
More collocations
Translations for ponderava
Ponderava through the time
Ponderava across language varieties
Catalonia
Common