Term Gallery logo

Meanings of pesar in Portuguese

English
rue
Catalan
tristesa
Spanish
congoja
Wikidata

Dor.

      rue
      English
      weigh
      Catalan
      pesar
      Spanish
      pesar

      Tomar o peso.

            weigh

            Considerar.

                Usage of pesar in Portuguese
                1
                Em vez disso, exige pesar bem as opções e tomar decisões difíceis.
                Essencialismo
                2
                Ao contrário, fazia questão de dar-lhe o tempo de pesar suas frases.
                Escrupulos de Maigret
                3
                Peritos indicaram que a resposta do governo pode pesar nas considerações finais.
                Tribuna
                4
                O favorito do rei via com pesar o resultado de sua decisão.
                O Império dos Vampiros
                5
                A morte do presidente do grupo Banif desencadeou várias reacções de pesar.
                Jornal de Negócios
                6
                O lado oposto, contudo, acreditava ver um sentimento de pesar nessa recusa.
                Alexandre VI: Bórgia, o papa sinistro(Oficial)
                7
                A organização do Tour tem de pesar os riscos contra os benefícios.
                Jornal de Negócios
                8
                Nas cenas, ele sentia algo pelas vítimas: pesar e lamento -tristeza.
                Brutal - Detetive Sean Corrigan
                9
                Assim como acontece com todo o resto, é preciso pesar os benefícios.
                A Conspiração do Graal
                10
                A rede de supermercados publicou nas redes sociais uma nota de pesar.
                Tribuna
                11
                As mãos do europeu pareciam pesar dez vezes mais no quinto assalto.
                Tribuna
                12
                No exterior, a multidão, sobretudo com muitos jovens, manifestava pesar e dor.
                Jornal de Negócios
                13
                Parece que a questão de se pesar não é o mais importante.
                Bridget Jones: Louca pelo garoto
                14
                Para ele, o aspecto mental também deve pesar emumapossível classificação.
                Tribuna
                15
                O Comité Olímpico e o governo francês já manifestaram o seu pesar.
                Destak
                16
                Joguei sem pesar; os acontecimentos tinham um caráter que impelia à ação.
                História Universal da Destruição dos Livros
                About this term
                More collocations
                Translations for pesar
                Pesar through the time
                Pesar across language varieties
                Portugal
                Common
                Brazil
                Common
                Angola
                Common
                More variants