Term Gallery logo

Meanings of rasurar in Catalan

Portuguese
barbear-se
English
shave

Afaitar-se.

        shave
        Portuguese
        barbear
        English
        trim
        Spanish
        recortar

        Tallar.

              trim

              Tallar el pèl a ran de pell.

                  Usage of rasurar in Catalan
                  1
                  Té vint-i-dos anys, porta el crani gairebé rasurar i una anella al llavi inferior.
                  Camille
                  2
                  Amb la gilette el va començar a rasurar.
                  Eufòria
                  3
                  A l'espatlla duia un sarró de cuir amb tota mena de navalles, ganivets, llimes, esquiladors i pedres de rasurar.
                  Fantasmes de Barcelona
                  4
                  Vaig buscar els estris de rasurar, i vaig demanar al criat que m'aguantés un plat d'aram davant de la cara.
                  1714 - Sota la pell del diable
                  5
                  En cas contrari, els rebomboris són a les portes i recordant la dita popular, "quan vegis rasurar la barba del veí, posa la teva...".
                  El Periódico
                  6
                  En acabat, amb la fulla d'una maquineta em rasurà el coll per darrere.
                  La noia que es va capbussar endins el cor del món
                  7
                  Segurament els "ploraners" havien rasurat els cabells a tots els d'aquella casa.
                  Temps de cendres
                  8
                  Mentre l'homenet el rasurava solien discutir els assumptes del dia.
                  Mountolive
                  9
                  Ell voldria que es rasurés, però ella s'hi nega.
                  Trauma
                  10
                  Es rasura les galtes d'una manera irregular i la regió del coll ni se la toca.
                  El monestir de l'amor secret
                  11
                  No passeu ànsia, així que hagi vist la mare, em rasuraré per pujar a parlar amb l'amo.
                  Mar de foc
                  12
                  Les calcetes brillaven per la seva absència, s'havia rasurat i els seus llavis se m'oferien perfectament polits.
                  Sempre pensant en el mateix
                  13
                  Li havien rasurat tot el cos.
                  El simbol perdut
                  14
                  No tenia pèl, se l'havia rasurat.
                  La reina hongaresa
                  15
                  L'Alison havia rasurat minuciosament les aixelles de Maria i havia aconseguit fer-ho sense vessar ni una gota de sang.
                  Una columna de foc
                  16
                  Les barbes i els cabells creixen i es rasuren en funció de les modes cada vegada més passatgeres i efímeres.
                  Empordà
                  Translations for rasurar
                  English
                  shavetrim
                  Spanish
                  recortar
                  Rasurar through the time