TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
barbear-se
English
shave
Afaitar-se.
afaitar-se
rasurar-se
English
shave
Portuguese
barbear
English
trim
Spanish
recortar
Tallar.
tallar
retallar
English
trim
afaitar-se
rasurar-se
1
Ja està a punt d'acabar
d'
afaitar-se
quan sent el dring del telèfon.
2
Carlos va continuar amb la seva reflexió després
d'
afaitar-se
,
mentre es vestia.
3
No havia tingut temps
d'
afaitar-se
i es gratava pensarós la barba incipient.
4
Tenia la pell del coll encetada
d'
afaitar-se
i bosses sota els ulls.
5
Anava tem ben afaitat que semblava que mai no havia necessitat
afaitar-se
.
1
Passa que, amb el temps, les dones van passar a maquillar-se i els homes van passar de
rasurar-se
a afaitar-se.
Tallar el pèl a ran de pell.
robar
afaitar
pelar
raure
furtar
esquilar
depilar
rapar
rampinyar
afanar
1
Té vint-i-dos anys, porta el crani gairebé
rasurar
i una anella al llavi inferior.
2
Amb la gilette el va començar a
rasurar
.
3
A l'espatlla duia un sarró de cuir amb tota mena de navalles, ganivets, llimes, esquiladors i pedres de
rasurar
.
4
Vaig buscar els estris de
rasurar
,
i vaig demanar al criat que m'aguantés un plat d'aram davant de la cara.
5
En cas contrari, els rebomboris són a les portes i recordant la dita popular, "quan vegis
rasurar
la barba del veí, posa la teva...".
6
En acabat, amb la fulla d'una maquineta em
rasurà
el coll per darrere.
7
Segurament els "ploraners" havien
rasurat
els cabells a tots els d'aquella casa.
8
Mentre l'homenet el
rasurava
solien discutir els assumptes del dia.
9
Ell voldria que es
rasurés
,
però ella s'hi nega.
10
Es
rasura
les galtes d'una manera irregular i la regió del coll ni se la toca.
11
No passeu ànsia, així que hagi vist la mare, em
rasuraré
per pujar a parlar amb l'amo.
12
Les calcetes brillaven per la seva absència, s'havia
rasurat
i els seus llavis se m'oferien perfectament polits.
13
Li havien
rasurat
tot el cos.
14
No tenia pèl, se l'havia
rasurat
.
15
L'Alison havia
rasurat
minuciosament les aixelles de Maria i havia aconseguit fer-ho sense vessar ni una gota de sang.
16
Les barbes i els cabells creixen i es
rasuren
en funció de les modes cada vegada més passatgeres i efímeres.
gairebé rasurar
pedres de rasurar
rasurar la barba
veure rasurar
Portuguese
barbear-se
raspar
barbear
recortar
English
shave
trim
Spanish
recortar