Term Gallery logo

Meanings of reposar (reposés) in Catalan

Portuguese
cochilar
English
rest
Spanish
reposar

Respirar.

        rest
        Usage of reposés in Catalan
        1
        Va afegir una altra pedra al foc i va esperar que reposés.
        La terra de les coves pintades
        2
        Vaig quedar tan exhausta que, per molt que reposés, no em passava.
        Història del nou cognom
        3
        Epiphany deixà que el got reposés i va agafar-me la mà:
        Cor d'àngel
        4
        El càncer ja estava molt avançat i ens havíem d'aturar contínuament perquè reposés.
        Me'n vaig
        5
        Vaig deixar que reposés un moment, per tal que el conyac fes efecte.
        Un lloro per al vicari i altres històries
        6
        La senyoreta prima col·locava un coixí perquè la convalescent hi reposés el cap.
        L'abrandament
        7
        Va sospirar i va deixar que el seu gran mentó reposés al coll-
        La foguera de les vanitats
        8
        Jo mirava que els nois no fessin soroll per tal que reposés tranquil.
        Quadern d'Aram
        9
        Era com si l'energia dels seus pares reposés com un tresor sobre els seients.
        Diari d'Andorra
        10
        L'Alberto va insistir que reposés una estona, que em refés de les emocions de l'arribada.
        I demà, el paradís
        11
        Seguidament va deixar que el penjoll reposés sobre la part del vestit que feia pendent.
        L'últim abat
        12
        Valia més que reposés i li portessin menjar.
        Vols saber un secret?
        13
        Kan l'ajudà a desmuntar i, després de donar-li aigua i esperar que reposés un xic, li preguntà:
        Les mil i una nits
        14
        Em van dir que reposés al llit, però jo vaig començar a caminar i caminar i caminar.
        Diari de Girona
        15
        Calia que l'home reposés, sense atabalaments.
        L'atles furtiu
        16
        Hi havia massa morts per enterrar-los a tots, però va insistir perquè almenys en Yoren reposés amb dignitat.
        Xoc de Reis
        About this term
        More collocations
        Translations for reposés
        English
        rest
        Reposés through the time
        Reposés across language varieties
        Catalonia
        Common