Term Gallery logo

Meanings of reposar (reposés) in Catalan

Portuguese
cochilar
English
rest
Spanish
reposar

Respirar.

rest
Synonyms
Examples for "respirar"
Examples for "respirar"
1
Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
Els hereus de la terra
2
Va haver d'aguantar-se a la barana de l'altar i respirar a fons.
La pluja del sud
3
Em costa caminar perquè em costa respirar, però d'alguna manera me'n surto.
Insurgent
4
En Bianchi va respirar fondo, va deixar anar l'aire i va dir:
Restes mortals
5
Aleshores vaig respirar fondo i vaig agafar l'avinguda de l'Hospital Militar avall.
Zel. Dotze contes eròtics
1
Pots estirar-te a descansar -vadir- , itambél'Aleix quan acabi l'emprova.
4171
2
Un fil d'aigua brollava de l'afrau i van beure abans de descansar.
Germans del sud
3
Heus aquí alguns suggeriments per a qui vulgui descansar d'una manera diferent.
Diari d'Andorra
4
Me'n vaig a descansar i ja ens veurem a l'hora de sopar.
Dispara, jo ja sóc mort
5
Tothom necessita disposar d'un espai de temps propi per desconnectar i descansar.
Diari de Girona
1
La Meryl es va recolzar el telèfon a l'espatlla i consultà l'agenda.
Promets no dir-ho?
2
Volia recolzar el cap a l'espatlla del pare, però l'orgull l'hi impedia.
L’home de Sant Petersburg
3
L'acusen de recolzar el terrorisme i de finançar grups relacionats amb l'Iran.
El Periódico
4
Jo vaig sospirar i vaig recolzar el cap a l'espatlla de l'oncle.
Educació secreta
5
L'Einstein va tornar a recolzar el cap a la cama de l'Alex.
La química
Usage of reposés in Catalan
1
Va afegir una altra pedra al foc i va esperar que reposés.
La terra de les coves pintades
2
Vaig quedar tan exhausta que, per molt que reposés, no em passava.
Història del nou cognom
3
Epiphany deixà que el got reposés i va agafar-me la mà:
Cor d'àngel
4
El càncer ja estava molt avançat i ens havíem d'aturar contínuament perquè reposés.
Me'n vaig
5
Vaig deixar que reposés un moment, per tal que el conyac fes efecte.
Un lloro per al vicari i altres històries
6
La senyoreta prima col·locava un coixí perquè la convalescent hi reposés el cap.
L'abrandament
7
Va sospirar i va deixar que el seu gran mentó reposés al coll-
La foguera de les vanitats
8
Jo mirava que els nois no fessin soroll per tal que reposés tranquil.
Quadern d'Aram
9
Era com si l'energia dels seus pares reposés com un tresor sobre els seients.
Diari d'Andorra
10
L'Alberto va insistir que reposés una estona, que em refés de les emocions de l'arribada.
I demà, el paradís
11
Seguidament va deixar que el penjoll reposés sobre la part del vestit que feia pendent.
L'últim abat
12
Valia més que reposés i li portessin menjar.
Vols saber un secret?
13
Kan l'ajudà a desmuntar i, després de donar-li aigua i esperar que reposés un xic, li preguntà:
Les mil i una nits
14
Em van dir que reposés al llit, però jo vaig començar a caminar i caminar i caminar.
Diari de Girona
15
Calia que l'home reposés, sense atabalaments.
L'atles furtiu
16
Hi havia massa morts per enterrar-los a tots, però va insistir perquè almenys en Yoren reposés amb dignitat.
Xoc de Reis
About this term
More collocations
Translations for reposés
English
rest
Reposés through the time
Reposés across language varieties
Catalonia
Common