Term Gallery logo

Meanings of representar (representat) in Catalan

Portuguese
representar
English
play
Spanish
representar

Tocar.

play
Portuguese
representar
English
defend
Spanish
representar

Defensar.

defend
Portuguese
representar
English
interpret
Spanish
representar

Semblar.

interpret
Portuguese
representar
English
make up
Spanish
ser

Ser.

make up
Synonyms
Examples for "semblar"
Examples for "semblar"
1
Va semblar que la Marie havia millorat des de l'arribada d'en Samuel.
Dispara, jo ja sóc mort
2
El pacient va semblar recuperar l'alè per afegir amb un aire d'amargura:
El psicoanalista
3
Feia tant de temps d'allò, que li va semblar d'una altra dimensió.
Concert en Sol Major
4
L'Aimee va semblar raonablement satisfeta i va indicar que ens n'havíem d'anar.
Els turmentats
5
Quan va despuntar l'alba, em va semblar que n'havia tret l'aigua clara.
Història del nou cognom
1
Suposo que ja t'ho devies figurar, per la conversa que vam tenir.
El caçador d'estels
2
A més, en un sobre gran haurà de figurar el text Concurs.
Diari la veu
3
Es va figurar un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
Diari la veu
4
Entre ells hi han de figurar forçosament Alemannya i els Estats Units.
Nació Digital
5
Des d'avui, al web municipal ja figura com a regidora de l'oposició.
La República
1
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
Els jugadors de whist
2
Barrejats els uns amb els altres, mirant d'aparentar que no es reconeixien.
El Periódico
3
No toquis això -vadir en Josn, mirant d'aparentar naturalitat- ,eldesafinaràs.
El nom del vent
4
Hi ha en tot plegat molta òpera, molt aparentar, molta projecció personal.
El Periódico
5
En Salgado va parlar amb ell uns dos minuts, intentant aparentar normalitat.
L’estiu de les joguines mortes
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un babau.
Nosaltres la veu
2
Els valencians tenim un caràcter, a pesar del que puga parèixer, lluitador.
Diari la veu
3
Cal actuar amb prudència i no fer res que puga parèixer estrany.
L'escola secreta
4
Durant hores la vaig repetir de tan estranya que em va parèixer.
La meitat de l'ànima
5
A una hi havia un xicot que em va parèixer que s'hi assemblava.
Estudi en lila
Usage of representat in Catalan
1
L'operació havia representat i continuava representant un risc, però era l'única opció.
L'home que perseguia la seva ombra
2
Segons Rull, l'objectiu era humiliar-los i esborrar el que havia representat l'1-O.
La República
3
Com Turull i Jordi Sànchez, Rull està representat per l'advocat Jordi Pina.
VilaWeb
4
En certa manera, la ferida de bala havia representat un punt d'inflexió.
Crims duplicats
5
Cadascú ha d'estar representat en funció dels vots que té, ha incidit.
El Periódico
6
Amb aquesta finalitat cada municipi està representat en l'exposició per un plafó.
Ebre Digital
7
El Buscador no es podia representar a si mateix; l'havia representat jo.
El simpatitzant
8
A Catalunya, Joan Pera l'ha representat en diferents ocasions produïda per Focus.
Empordà
9
Aquest any, el sector financer andorrà hi està representat per tres entitats.
Bondia Andorra
10
La torxa olímpica ha representat durant anys l'esperit esportiu i de superació.
El Periódico
11
Des de deshores s'ha representat més de 500 vegades al mateix lloc.
El Vallenc
12
L'home havia representat amb talent el seu paper, i només calia rematar-lo.
Les set aromes del món
13
La seua defensa reclamava l'absolució en subratllar la innocència del seu representat.
Actualitat valenciana
14
El darrer any havia representat una prova molt dura per a ell.
Parleu o mateu-me
15
Els Jocs Florals, ha afegit, sempre s'han representat en el Teatre Principal.
Actualitat valenciana
16
Ciutadans ha representat el sentiment de molts catalans que s'han considerat menyspreats.
El Periódico
About this term
Translations for representat
Representat through the time
Representat across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common