Term Gallery logo

Meanings of respirar (respiràvem) in Catalan

Portuguese
espirar
English
suspire
Spanish
aspirar

Alenar.

suspire

Descansar.

Synonyms
Examples for "alenar"
Examples for "alenar"
1
Whinney anava reduint la marxa i Ayla li podia notar l'alenar fatigós.
Les planes misterioses
2
I el nostre alenar, amunt i avall, segons, minuts o hores després.
Amor d'idiota
3
A nosaltres, a penes se'ns permetia alenar si els polimentadors feien destall.
Els camps dels vençuts
4
I jo vaig tornar a ser conscient que podia alenar i caminar.
Els primers homes a la Lluna
5
Vaig notar el meu cos com si li manqués aire per alenar.
País íntim
1
Fins i tot va anhelar que fos la darrera de les visions.
La intimitat de les bèsties
2
Vaig anhelar els boscos verds i protectors de Forks... de casa meva.
Crepuscle
3
Avui és temps de viure grans somnis i d'anhelar somnis encara més grans.
Gent tòxica
4
Això d'anhelar coses, gent, relacions sexuals apassionades i fantàstiques, no era profundament disfuncional?
Les revelacions de Battersea Park Road
5
Per una sola raó: en Wulfric mai no havia deixat d'anhelar tenir terres.
Un món sense fi
1
Mentre observava els estables, Saphira va ruflar i va dir a Eragon:
Brisingr
2
Es va interrompre un segon per ruflar, senyal que canviava de tema.
Una execució ordinària
3
Polly va deixar de plorar i va ruflar durant una bona estona.
Escopiré sobre les vostres tombes
4
Va ruflar una vegada, com un gos salvatge, i després es girà.
Eldest
5
Grimrr va ruflar una vegada més, s'apartà de l'herbolària i reprengué la marxa.
Llegat
1
Em va llançar una mirada enverinada, i després, de sobte, va espirar.
Eclipsi
2
S'ha d'espirar durant la contracció muscular i inspirar durant la recuperació.
Diari d'Andorra
3
Va respirar profundament, i després va espirar l'aire molt a poc a poc.
Eclipsi
4
En Raith va agafar una llarga glopada d'aire i va espirar.
Mitja guerra
5
Va espirar en sentir la carícia i va tancar els ulls.
Eclipsi
Usage of respiràvem in Catalan
1
Els passos s'havien deturat; no podíem veure qui s'apropava, gairebé no respiràvem.
Història de l'ull
2
Teníem la boca tan a prop que respiràvem el nostre alè.
Calendar girl 3
3
Després entràvem en el Dret Natural "propiamente dicho" i semblava que respiràvem.
El quadern gris
4
El silenci que es va fer era tan gran que se sentia com respiràvem.
Calendar girl 4
5
L'aire que respiràvem es va intoxicar de cop i volta.
L'home de la maleta
6
Vam beure, ja que tots dos estàvem assedegats i respiràvem profundament, rere l'esforç realitzat.
Somnis trencats
7
Ben enganxats, compartint l'aire que respiràvem, amb la seva virilitat molt endins del meu cos.
Calendar girl 3
8
Tot -desde l'aire que respiràvem-era sota vigilància intensiva, com en una UCI d'hospital.
La meitat de l'ànima
9
Quan arribàrem baix, tots dos respiràvem com uns condemnats.
La mort t'assenyala
10
Érem dues persones que vibràvem de tal manera amb l'obra que fins i tot respiràvem alhora.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
11
I anima el seu poble a seguir resistint: Els mapuches de la serralada respiràvem els arbres.
Diari la veu
12
Em semblava que respiràvem l'aire de la llibertat.
El Llibre de les Mosques
13
I jo l'acompanyava, i tots dos, xino-xano, anàvem a fer el volt i respiràvem aire fresc.
Jardí a l’obaga
14
Era una por immensa, real, que es notava en l'aire que respiràvem i que ens deixava paralitzats.
Sota la pols
15
A Itàlia, respiràvem sobre el clatell de França i fins i tot ens permetíem enviar encàrrecs a Alemanya.
El Periódico
16
Van mantenir aquella congelació durant un hora com a mínim, i ho dic de debò, gairebé no respiràvem.
Tropes de l'espai
About this term
More collocations
Translations for respiràvem
Portuguese
espirarrespirar
Respiràvem through the time
Respiràvem across language varieties
Catalonia
Common