Term Gallery logo

Meanings of respirar (respiràvem) in Catalan

Portuguese
espirar
English
suspire
Spanish
aspirar

Alenar.

suspire

Descansar.

Synonyms
Examples for "descansar"
Examples for "descansar"
1
Pots estirar-te a descansar -vadir- , itambél'Aleix quan acabi l'emprova.
4171
2
Un fil d'aigua brollava de l'afrau i van beure abans de descansar.
Germans del sud
3
Heus aquí alguns suggeriments per a qui vulgui descansar d'una manera diferent.
Diari d'Andorra
4
Me'n vaig a descansar i ja ens veurem a l'hora de sopar.
Dispara, jo ja sóc mort
5
Tothom necessita disposar d'un espai de temps propi per desconnectar i descansar.
Diari de Girona
1
La Meryl es va recolzar el telèfon a l'espatlla i consultà l'agenda.
Promets no dir-ho?
2
Volia recolzar el cap a l'espatlla del pare, però l'orgull l'hi impedia.
L’home de Sant Petersburg
3
L'acusen de recolzar el terrorisme i de finançar grups relacionats amb l'Iran.
El Periódico
4
Jo vaig sospirar i vaig recolzar el cap a l'espatlla de l'oncle.
Educació secreta
5
L'Einstein va tornar a recolzar el cap a la cama de l'Alex.
La química
1
S'aturen a reposar a l'ermita i reprenen el camí vers la ciutat.
Hivern
2
Els deixem reposar uns segons per eliminar l'excés d'oli i els salpebrem.
VilaWeb
3
S'hauria volgut asseure en un d'aquests cafès plens de gent i reposar.
Elena de segona mà
4
Va reposar la mà al cap de l'home com un guaridor espiritual.
No és país per a vells
5
Va reposar les mans contra el meu pit, i jo vaig repetir:
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
Usage of respiràvem in Catalan
1
Els passos s'havien deturat; no podíem veure qui s'apropava, gairebé no respiràvem.
Història de l'ull
2
Teníem la boca tan a prop que respiràvem el nostre alè.
Calendar girl 3
3
Després entràvem en el Dret Natural "propiamente dicho" i semblava que respiràvem.
El quadern gris
4
El silenci que es va fer era tan gran que se sentia com respiràvem.
Calendar girl 4
5
L'aire que respiràvem es va intoxicar de cop i volta.
L'home de la maleta
6
Vam beure, ja que tots dos estàvem assedegats i respiràvem profundament, rere l'esforç realitzat.
Somnis trencats
7
Ben enganxats, compartint l'aire que respiràvem, amb la seva virilitat molt endins del meu cos.
Calendar girl 3
8
Tot -desde l'aire que respiràvem-era sota vigilància intensiva, com en una UCI d'hospital.
La meitat de l'ànima
9
Quan arribàrem baix, tots dos respiràvem com uns condemnats.
La mort t'assenyala
10
Érem dues persones que vibràvem de tal manera amb l'obra que fins i tot respiràvem alhora.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
11
I anima el seu poble a seguir resistint: Els mapuches de la serralada respiràvem els arbres.
Diari la veu
12
Em semblava que respiràvem l'aire de la llibertat.
El Llibre de les Mosques
13
I jo l'acompanyava, i tots dos, xino-xano, anàvem a fer el volt i respiràvem aire fresc.
Jardí a l’obaga
14
Era una por immensa, real, que es notava en l'aire que respiràvem i que ens deixava paralitzats.
Sota la pols
15
A Itàlia, respiràvem sobre el clatell de França i fins i tot ens permetíem enviar encàrrecs a Alemanya.
El Periódico
16
Van mantenir aquella congelació durant un hora com a mínim, i ho dic de debò, gairebé no respiràvem.
Tropes de l'espai
About this term
More collocations
Translations for respiràvem
Portuguese
espirarrespirar
Respiràvem through the time
Respiràvem across language varieties
Catalonia
Common