We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of timidesa in Catalan
Synonyms
Examples for "vergonya"
Examples for "vergonya"
1
Havia aconseguit netejar l'honor d'Alemanya de la vergonya del tractat de Versalles.
2
Car amor d'una part la combatia, e vergonya d'altra part la'n retraïa.
3
Un diputat irlandès crida 'vergonya!' a l'ambaixador espanyol pel cas de Catalunya.
4
Una vergonya davant la situació d'emergència social que vivim al nostre poble.
5
La poca vergonya que demostrava el comunicat d'en Crespo m'havia colpejat fort.
1
Una onada de pudor que no sap d'on li ve envaeix l'Evian.
2
Era com si la penetrant pudor de sofre se l'hagués endut l'aigua.
3
També se sentia una pudor en l'aire, una ferum espessa, rància, d'escombraries.
4
Fins al capdamunt del fortí d'Amwend, d'on venia la pudor de cremat.
5
L'aire estava impregnat de l'olor de sang: una pudor forta i metàl·lica.
1
A tot el món, els programes d'eugenèsia es van interrompre amb avergonyiment.
2
Europa controla sense cap avergonyiment, ni dels europeus, ni dels espanyols.
3
L'unicorn ho va notar i va acotar el cap, en un gest evident d'avergonyiment.
4
Amb la lògica sensació d'avergonyiment, el seu cervell va decidir rabejar-se en la culpabilitat.
5
Em poso vermell d'avergonyiment quan rellegeixo tots els meus diaris.
1
La noia somreia, sense empegueïment, acostumada, sens dubte, a aquelles familiaritats bohèmies.
2
En Gor es va posar gris d'empegueïment, però finalment va agafar la moneda.
3
Na Pericona es moria d'empegueïment i les mans li tremolaven.
4
Les dames no podien encobrir l'empegueïment i ni vostè ni jo ens trobàvem en condicions d'estalviar-los-el.
5
Però era un riure neuròtic, com d'empegueïment.
English
sheepishness Usage of timidesa in Catalan
1
Han d'arreplegar el qui per timidesa, càlcul o especulació no s'ha casat.
2
L'hostilitat havia desaparegut i alguns dels presents el van saludar amb timidesa.
3
Amb un aire estranyament compost d'alegria, timidesa i sorpresa, la noia exclamà:
4
Sota aquesta vitalitat, sempre aparentà un punt de timidesa i d'indecisió visibles.
5
N'extragué la gran cadena preciosa i, amb timidesa, la passà a Rocannon-
6
A l'amor li sortiren els colors de la timidesa a la cara.
7
En comptes d'això va ocultar la cara amb timidesa rere els cabells.
8
Per la seva sonoritat continguda, s'ajustava a la timidesa de la nena.
9
A més, els atacs dels locals es caracteritzaven per la seva timidesa.
10
Li vaig preguntar, amb un punt de timidesa, si el podia reconèixer.
11
Accelerava la respiració sovint, tot buscant paraules, però la timidesa la reprimia.
12
ACN Vinebre.-El paisatge de la Ribera d'Ebre comença a revifar amb timidesa.
13
Hi havia en la seva mirada una timidesa interrogativa que commogué Salvador.
14
El jove va assenyalar amb timidesa dues de les estrelles més brillants.
15
La timidesa tant pot portar a la destrucció interior com al triomf.
16
El jove parlava i parlava, dissimulant la seva timidesa amb la desimboltura.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for timidesa
Timidesa through the time
Timidesa across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common