Term Gallery logo

Meanings of trepar in Catalan

Portuguese
furar
English
perforate

Travessar.

      perforate
      Portuguese
      furar
      English
      drill

      Barrinar.

            drill
            Usage of trepar in Catalan
            1
            Habitualment, ell feia anar un dels dos extrems d'una serra de trepar.
            Xaman
            2
            Canyes de pescar, una pala, una serra de trepar, apilades al racó.
            Tres nits
            3
            Va trepar una segona obertura i va mesurar el gruix del gel: catorze centímetres.
            Profunditats
            4
            Amb la llengua puc notar els forats que vam trepar al canó de la pistola.
            Club de lluita
            5
            Per fabricar un silenciador, n'hi ha prou amb trepar foradets, molts foradets, al canó de la pistola.
            Club de lluita
            6
            Tornàrem a trepar pel mur i sortírem.
            Diari la veu
            7
            Per això l'alcaldia només li serveix de trampolí per trepar i obtenir èxits personals lluny de la ciutat.
            El Vallenc
            8
            Per a aquests addictes a trepar el que menys importa és com s'han aconseguit i què han après.
            Ebre Digital
            9
            Les dents li tocaven les castanyoles i dues voltes es va esvarar al principi de trepar sobre el mur.
            Diari la veu
            10
            Va trepar deu forats més.
            Profunditats
            11
            En Patufet va trepar pels talls de farratge i va acabar per trobar un bon lloc per a dormir.
            Tot contes
            12
            El Papa Francesc ho recordava recentment: molts entenen la seva vida religiosa com un trepar i no com un servei.
            Diari d'Andorra
            13
            Això és trist, però ho és més encara utilitzar el poder que et pot concedir la política per trepar en l'escalafó universitari.
            El Vallenc
            14
            Fa massa dècades que els vallencs i vallenques veiem com el pas per l'ajuntament només els serveix de trampolí per trepar políticament.
            El Vallenc
            15
            Això no voldria saber-ho, però es fa servir una trepadora de joier per trepar un forat a la part superior del monitor d'un ordinador.
            Club de lluita
            16
            Segons les acusacions, el jove va col·locar una corda en una reixa del parc perquè la gent pogués trepar i accedir a la Ciutadella.
            Diari de Girona
            About this term
            More collocations
            Translations for trepar
            Trepar through the time