TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
trobador
in Catalan
Russian
трубадур
Portuguese
trovadores
English
troubadour
Spanish
trova medieval
Back to the meaning
f. trobadora
Professió històrica.
trobar
trobadors
els trobadors
troubadour
Related terms
professió històrica
English
troubadour
Portuguese
jogral
English
poet-singer
Spanish
juglar
Back to the meaning
Joglar.
joglar
trobaire
English
poet-singer
Synonyms
Examples for "
trobar
"
trobar
trobadors
els trobadors
troubadour
Examples for "
trobar
"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va
trobar
mai a gust.
2
A partir d'aquí estic convençut que podrem
trobar
molts aspectes de millora.
3
No sap pas si podrà
trobar
l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
4
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense
trobar
repòs enlloc.
5
Al moment d'anar-se'n, tot d'una el va
trobar
abraçat a un canterano.
1
Els
trobadors
i joglars ataquen l'exèrcit que s'acosta amb sirventesos i cançons.
2
Un cop acabada la història, Brom se'n va anar amb els
trobadors
.
3
Els
trobadors
els havien posat noms de déus: Balerion, Meraxes i Vhaghar.
4
Pere representa l'arquetip d'heroi medieval, protector de
trobadors
,
admirat i temut alhora.
5
Podria haver anat a cercar en el món medieval, en els
trobadors
.
1
Un cop acabada la història, Brom se'n va anar amb
els
trobadors
.
2
Podria haver anat a cercar en el món medieval, en
els
trobadors
.
3
Penso que n'hi ha prou amb
els
trobadors
;
quina falta fan els perfectes?
4
És això: les seves lletres em fan pensar en
els
trobadors
.
5
La Guerra pel Cony de la Cersei, així l'anomenaran
els
trobadors
.
1
Carole King i James Taylor estan de gira per tot Estats Units amb aquest concert que porta per títol
Troubadour
Reunion.
Usage of
trobador
in Catalan
1
Ara, era el
trobador
qui agafava la nena i l'amanyagava amb familiaritat:
2
El
trobador
componia el text de la poesia i també la música.
3
Un
trobador
d'històries a les quals va anar acumulant les seves pròpies.
4
Un projecte que entusiasma el
trobador
,
amb una vocació pedagògica sempre desperta.
5
No Tingueu por, deia el
trobador
que segur que tomba... Però no!
6
El
trobador
medieval Cerverí de Girona puja a l'escenari i diu Vota PSUC.
7
Gentil, el
trobador
de la comtessa Matilde, ho ha contat així:
8
L'únic
trobador
que li agradava era Felis Gras, el felibre roig.
9
En Drexler és aquell
trobador
que amb poques paraules sap desmuntar-te.
10
La comtessa Maria i el
trobador
mai no havien jagut junts.
11
Poeta català d'obra inclassificable i genuïna,
trobador
contemporani, narrador i dramaturg.
12
En aquell moment va sortir el
trobador
i tothom va picar de mans.
13
La invenció del
trobador
Amanieu de Palol havia sigut un encert.
14
Pau esdevé
trobador
i joglar per venerar els boscos de la seua infantesa.
15
Jo faig el que faig i fins on arribo, va assegurar el
trobador
.
16
Fugisser i poc
trobador
,
no el descobrireu si no és d'arrapa i fuig.
Other examples for "trobador"
Grammar, pronunciation and more
About this term
trobador
/tɾo.βaˈðoɾ/
/tɾo.βaˈðoɾ/
val
/tɾo.βaˈðo/
nocc
/tɾu.βəˈðo/
or
Adjective
Masculine · Singular
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
fill del trobador
antic trobador
dia trobador
poeta trobador
trobador anomenat
More collocations
Translations for
trobador
Russian
трубадур
странствующие певцы
трубадуры
Portuguese
trovadores
trovadora
trovador
jogral
English
troubadour
poet-singer
jongleur
folk singer
minstrel
Spanish
trova medieval
trovadores
trobadour
trobadora
trobadoras
trovadores y troveros
trobador
trovador
juglar
cantante poeta
cantante folclórico
Trobador
through the time
Trobador
across language varieties
Catalonia
Common