Term Gallery logo

Meanings of turment in Catalan

Portuguese
martírio
English
torture
Spanish
sufrimiento

Mal.

torture
English
torment

Encalçament.

torment

Creu.

Synonyms
Examples for "creu"
Examples for "creu"
1
En què creu que s'ha notat la presència d'Agrupament Encampadà al Comú?
Bondia Andorra
2
Coneixent en Dickie, a quins llocs creu que aniria si s'hagués d'amagar?
El talent de Ripley
3
L'arqueòleg Josep Pijoan els creu provinents de les concepcions de l'home troglodita.
Corpus. Primavera
4
Hom creu també que l'aigua de maig engreixa persones, bèsties i plantes.
Corpus. Primavera
5
Fresnillo creu que el Govern hauria d'haver apostat per altres vies d'ingressos.
El Crític
1
Al fons s'inclinava per omplir-se, l'estirava cap amunt a pes de braços.
Els peixos no tanquen els ulls
2
Com deliberar, doncs, respecte d'ella, sense treure's primer aquell pes del cor?
La febre d’or
3
Cada vegada que l'Abdon creuava aquell portal sentia el pes de l'autoritat.
Una dona d’aigua
4
Malgrat tot, se sentia curiosament reposat, com si l'haguessin descarregat d'un pes.
Històries del vespre i de la nit
5
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
La memòria de les formigues
1
El darrer tram s'ha convertit en un calvari per al conjunt visitant.
IB3
2
El trajecte des del museu fins a L'Oasi havia estat un calvari.
La galeria de les estàtues
3
Després dels últims esdeveniments, les seves nits s'han convertit en un calvari.
El vi fa sang
4
Potser tenia l'esperança que si bevia prou, el calvari passaria de llarg.
Dansa amb dracs
5
Moltes d'aquestes víctimes van voler relatar el seu calvari a aquest diari.
El Periódico
1
Des d'aquí monitoritzen un miler de punts de càrrega a tot l'estat.
IB3
2
En Jonan, que se n'havia anat deixant-li una càrrega d'intrigues i sospites.
Ofrena a la tempesta
3
Es ell qui dirigeix els trens de càrrega d'una via a l'altra.
Els Set Secrets sobre la pista
4
L'equip de demolició dispararà la càrrega principal d'aquí a uns vuit minuts.
Club de lluita
5
Per exemple, l'1 d'octubre nosaltres ho vam fer sense cap càrrega policial.
El Crític
Usage of turment in Catalan
1
Probablement, aquella era la definició perfecta de l'infern: un turment sense fi.
Secrets imperfectes
2
L'artista ho va entendre i va començar el turment de les preguntes.
Les senyoretes de Lourdes
3
El moment àlgid del turment, i de la purificació que se'n deriva.
Crim de sang
4
El turment de la mort de la carn i la pau d'esperit.
Headhunters
5
La monja va saber veure el turment que reflectien els ulls d'Amèlia.
Digue'm qui sóc
6
La veu per expressar el meu dolor i turment interiors més profunds.
La Societat Juliette
7
Hi havia una nota de turment en la veu de la Cat.
L’estació de les flors enceses
8
Ells només poden ser un turment constant, per al seu cor desnaturalitzat.
Cims borrascosos
9
La vida era més fàcil per a Ayla sense aquell constant turment.
El clan de l'ós de les cavernes
10
Era un turment, tot allò, com els que havia patit santa Eulàlia?
Crim de sang
11
Era evident que Bernat Montcusí desitjava que visqués llargs anys aquell turment.
Et donaré la terra
12
Resava a la Santíssima Verge dels Dolors perquè no li donessin turment.
Dins el darrer blau
13
I si esperaven la seva prostració, el seu turment, la seva retirada?
Germans del sud
14
Aquesta variabilitat, tot i que a penes perceptible, havia sigut un turment.
Les Correccions
15
Aquí al País Valencià la mata pateix turment; la passen pel picamà.
Diari la veu
16
La dona no va poder aguantar més aquell turment clavat al cervell.
Dos taüts negres i dos de blancs
About this term
More collocations
Translations for turment
Turment through the time
Turment across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common