We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of virar in Catalan
Synonyms
Examples for "girar"
Examples for "girar"
1
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
2
L'Alex es va girar a poc a poc per mirar en Volkstaff.
3
Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
4
L'Edward va girar el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
5
En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
1
Em vaig tombar cap a l'Evan, no suportava veure l'expressió d'en Ben.
2
L'Armando es va tombar, sorprès i enfadat davant la irrupció d'aquella jove.
3
Volava darrer nostre, però en arribar a l'escala va tombar a l'esquerra.
4
La campanya subterrània de l'Estat per tombar l'independentisme el 27-S no s'atura.
5
Quan més engrescats estàvem, en tombar una cantonada sento que m'estiren l'americana.
1
La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
2
Aleshores va girar-se cap al mirall per tal d'acabar d'empolainar-se i afegí:
3
Provà de girar-se cap a l'altre cantó amb la mateixa manca d'èxit.
4
Van girar-se d'esquena a les portes d'Òrthanc i en baixaren les escales.
5
L'Spiro, abans d'arribar, va aturar-se, va arrufar les celles i va girar-se.
1
És important tombar-se al sofà i deixar que les muses se t'acostin.
2
El Porquet va tombar-se desanimadament cap a Ralph, que parlà amb duresa:
3
No li calia tombar-se, a la Shizuko, per saber que era l'Akshass.
4
La Caris va tombar-se per mirar la Mair de fit a fit.
5
La Saga es regira per alliberar-se, prova de tombar-se, però no pot.
1
La Lambert va tibar de les cames de l'Ash, intentant voltejar al seu contrincant.
2
Vam voltejar per la plaça, vam prendre un gelat.
3
Va pujar a l'habitació d'en Dickie i hi va voltejar breument amb les mans a les butxaques.
4
Amb el sistema actual, calia voltejar el material per oxigenar la massa, fet que provocava fortes olors.
5
El sastre va deixar el farcell a dins abans d'agafar la noia en braços i fer-la voltejar.
1
I quan s'han cansat de fer giravolts, surten i treuen tota la brossa que te molestava.
2
Aquests van volar fent giravolts cap amunt i el petitó s'hi afegí.
3
La congregació aplaudí quan Louis Cyphre féu giravolts sobre l'escenari com un sultà.
4
Continuaren fent giravolts durant molta estona i cansaren tots els altres.
5
El polític escaldenc deia, es destapava una mica més, sí, però sempre fent giravolts.
Usage of virar in Catalan
1
Malgrat tot, després d'un breu moment de vacil·lació, va fer virar l'Ayakestra.
2
La CUP, que primer va assumir que s'havia perdut, després va virar.
3
El cotxe va començar a virar a l'acte cap a la dreta.
4
L'enorme cavall castrat va esbufegar i va virar bruscament a un costat.
5
La nostra relació immediatament va virar cap al color sèpia; el passat.
6
Un lloc on la seva vida pogués virar en una altra direcció.
7
La galera va virar i va enfilar la proa a alta mar.
8
L'helicòpter es va inclinar cap endavant i va virar en direcció sud-est.
9
Durant les pregàries els pensaments de George van virar cap a Verena.
10
Dibuixant una extensa circumferència, va virar en direcció cap a la noia.
11
El maig del 2015, l'escenari polític a escala municipal va virar.
12
Finalment el vaixell va virar fins al costat d'un moll i va amarrar.
13
Mentre parlava, l'Alec es va adonar que la barca havia començat a virar.
14
Arribant a Wimbledon els meus pensaments van virar cap a l'animositat.
15
Vam virar cap a l'esquerra i vam avançar lentament amb un silenci sepulcral.
16
Quan vaig virar per entrar a l'embarcador ja estava completament xop.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Virar through the time
Virar across language varieties
Catalonia
Common