TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
acompanyar
(acompanyaven)
en català
portuguès
enfeitar
anglès
dress
espanyol
acompañar
Tornar al significat
Guarnir.
guarnir
adornar
anglès
dress
portuguès
associar-se
anglès
partner
espanyol
asociar
Tornar al significat
Associar.
associar
anglès
partner
portuguès
acompanhar
anglès
escort
espanyol
acompañar
Tornar al significat
Escortar.
escortar
anglès
escort
Portar.
portar
dur
dirigir
conduir
guiar
transportar
menar
traginar
Sinònims
Examples for "
portar
"
portar
dur
dirigir
conduir
guiar
Examples for "
portar
"
1
L'endemà de bon matí, en Joan va
portar
l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va
portar
a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per
portar
el cos:
4
El destí em va
portar
a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut
portar
al lloc on és si no me l'haguessin robat.
1
Els treballs per
dur
a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
2
D'aquí que es recomani
dur
el certificat d'inscripció al consolat a sobre.
3
Un dels guerrers era l'elegit per
dur
a terme l'execució del presoner.
4
A la Comunitat Valenciana també s'ha de
dur
màscara a partir d'avui.
5
L'entrevista amb Abenamar es va
dur
a terme l'endemà a la tarda.
1
L'única que ara se li pot
dirigir
d'aquesta manera és l'Alexandra Kowalska.
2
L'andalús Antonio Manuel Racero ha estat l'escollit per
dirigir
l'equip de Vila.
3
Es va aturar davant d'ells i se'ls va
dirigir
amb veu clara.
4
La mirada que l'Elsbeth Lange li va
dirigir
només podia qualificar-se d'assassina.
5
El professor va
dirigir
la mirada a l'horitzó d'una mar en calma.
1
S'ha tret el carnet de
conduir
per lliure: sense l'ajuda d'una autoescola
2
Vaig
conduir
l'Abby fins aquí en plena nit enmig d'una tempesta horrible.
3
En cas de
conduir
amb pluja, el Servei Català de Trànsit recomana:
4
La conductora s'enfronta a un presumpte delicte d'homicidi imprudent per
conduir
beguda.
5
Estaven en sa casa i l'assistia el dret de
conduir
la reunió.
1
El director en persona va
guiar
en Juan Diego fins a l'habitació.
2
A l'Alfredo sempre el va
guiar
l'interès comú i mai el personal.
3
Al seu parer, són els únics criteris que han de
guiar
l'Ajuntament.
4
Si tenia mal caràcter, me'l va
guiar
cap a les coses bones.
5
Només convindria que sabés distingir-la de les altres deixant-se
guiar
per l'instint.
1
L'avantatge de l'invent és que permet
transportar
l'ampolla deixant les mans lliures.
2
L'objectiu és clar: reduir al màxim les possibilitats de
transportar
el virus.
3
Aquest vehicle semblava, en conseqüència, especialment indicat per
transportar
el copríncep d'Andorra.
4
Va ser molt difícil
transportar
l'aigua del riu fins al santuari, relata.
5
Aquells dies bé m'ho semblava -sóntan fàcils de
transportar
,
els sentiments!
1
Ja s'ho tenia tot ben arreglat, deixaria les terres al
menar
d'altres.
2
Però els passos el van
menar
prop de l'arbre de la Gerde.
3
I és que aquests espais on s'incrementarà de
menar
especial la vigilància.
4
Va
menar
els passos abatuts fins el telèfon amb una decisió presa.
5
Em va
menar
a la galeria i mentre hi anàvem vaig dir:
1
Kroeber, Waterman i Pope començaren a
traginar
tot l'equip per a l'acampada.
2
Les espigues s'havien de
traginar
fins a l'era i s'havien de batre.
3
No un, sinó milers d'aquests rocs de silueta vertical hauria pogut
traginar
.
4
Per això no havia dubtat ni un instant a
traginar
la Llunaroja.
5
El meu rai era ja prou fort per
traginar
qualsevol pes raonable.
Ús de
acompanyaven
en català
1
Els més descarats
acompanyaven
el cor dels qui serraven amb burles constants:
2
Fa una setmana van robar els llibres de bronze que
acompanyaven
l'estàtua.
3
Els pares que els
acompanyaven
també ho vivien amb una certa emoció.
4
Amb aquesta lletra,
acompanyaven
a plena veu la música de la ràdio.
5
Ens rebien, i
acompanyaven
les nostres devocions fins que passàvem de llarg.
6
La senyora Paisley devia haver-se adonat que Kathleen i Heather
acompanyaven
Peter.
7
Borja García i Portu
acompanyaven
el castellà a la zona més ofensiva.
8
En molts casos també es veien gossos que
acompanyaven
els seus amos.
9
Hi tornaven a haver les tres cuques que sempre
acompanyaven
la moneta.
10
Tot i els desastres la vida continuava i les il·lusions ens
acompanyaven
.
11
Recordo aquells últims partits; ens
acompanyaven
amb l'autocar de camí a l'estadi.
12
Els punys arrogants
acompanyaven
amb força el ritme de les seves frases.
13
A sota, dos guàrdies amb capes blau cel
acompanyaven
en Tyrion Lannister.
14
Els
acompanyaven
quatre volants vestits de blanc, amb amples i folgades faldilles.
15
I
acompanyaven
la dansa amb una simfonia de rugits i xiulets amenaçadors.
16
Desgraciadament imatges com les que
acompanyaven
la piulada anterior es continuen produint.
Més exemples per a "acompanyaven"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
acompanyaven
acompanyar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
acompanyar també
acompanyar no
acompanyar la dona
acompanyar sempre
acompanyar al llarg
Més col·locacions
Translations for
acompanyaven
portuguès
enfeitar
adornar
associar-se
acompanhar
anglès
dress
trim
garnish
partner
escort
see
espanyol
acompañar
asociar
Acompanyaven
a través del temps
Acompanyaven
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú