Term Gallery logo

Meanings of acompanyar (acompanyaven) in Catalan

Portuguese
enfeitar
English
dress
Spanish
acompañar

Guarnir.

        dress
        Portuguese
        associar-se
        English
        partner
        Spanish
        asociar

        Associar.

              partner
              Portuguese
              acompanhar
              English
              escort
              Spanish
              acompañar

              Escortar.

                    escort

                    Portar.

                        Usage of acompanyaven in Catalan
                        1
                        Els més descarats acompanyaven el cor dels qui serraven amb burles constants:
                        El doctor Givago
                        2
                        Fa una setmana van robar els llibres de bronze que acompanyaven l'estàtua.
                        VilaWeb
                        3
                        Els pares que els acompanyaven també ho vivien amb una certa emoció.
                        Bondia Andorra
                        4
                        Amb aquesta lletra, acompanyaven a plena veu la música de la ràdio.
                        Retrat en fum
                        5
                        Ens rebien, i acompanyaven les nostres devocions fins que passàvem de llarg.
                        1714 - Sota la pell del diable
                        6
                        La senyora Paisley devia haver-se adonat que Kathleen i Heather acompanyaven Peter.
                        A l’ombra de l’arbre kauri
                        7
                        Borja García i Portu acompanyaven el castellà a la zona més ofensiva.
                        Diari de Girona
                        8
                        En molts casos també es veien gossos que acompanyaven els seus amos.
                        Regió7
                        9
                        Hi tornaven a haver les tres cuques que sempre acompanyaven la moneta.
                        Tarzan de les mones
                        10
                        Tot i els desastres la vida continuava i les il·lusions ens acompanyaven.
                        Cartes entre bombes
                        11
                        Recordo aquells últims partits; ens acompanyaven amb l'autocar de camí a l'estadi.
                        Diari de Girona
                        12
                        Els punys arrogants acompanyaven amb força el ritme de les seves frases.
                        La Segona Fundació
                        13
                        A sota, dos guàrdies amb capes blau cel acompanyaven en Tyrion Lannister.
                        Joc de trons
                        14
                        Els acompanyaven quatre volants vestits de blanc, amb amples i folgades faldilles.
                        Estiu
                        15
                        I acompanyaven la dansa amb una simfonia de rugits i xiulets amenaçadors.
                        Panteó
                        16
                        Desgraciadament imatges com les que acompanyaven la piulada anterior es continuen produint.
                        Catalunya Diari
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for acompanyaven
                        Acompanyaven through the time
                        Acompanyaven across language varieties
                        Catalonia
                        Common
                        Valencia
                        Common