Term Gallery logo

Meanings of advertir (advertit) in català

portuguès
noticiar
anglès
apprise
espanyol
informar

Informar.

        apprise

        Veure.

            Sinònims
            Examples for "informar"
            Examples for "informar"
            1
            El Govern disposa d'un equip d'experts assessors que ens podrien informar millor.
            Bondia Andorra
            2
            S'havia d'informar de com havia previst el govern espanyol rebre els voluntaris.
            L’hivern del món
            3
            També em van informar que era descendent d'un dels antics reis d'Irlanda.
            El capità Carleton
            4
            Suñé va informar que s'atorguen unes 190 beques i quatre crèdits d'estudis.
            Bondia Andorra
            5
            S'ha d'informar de tot el moviment financer a través dels canals actuals.
            Bondia Andorra
            1
            La lluna fitava i semblava voler-me avisar de l'existència d'un perill desconegut.
            No mireu sota el llit
            2
            T'he d'avisar que vull parlar d'una cosa de què no t'agrada parlar.
            Puresa
            3
            M'ho va avisar però jo vaig fer l'orella sorda: ara me'n penedeixo
            Diccionari de sinònims de frases fetes
            4
            Els d'aquí devien adonar-se'n i van avisar la central, i decideixen desfer-se'n.
            Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
            5
            Fossin quins fossin els seus sentiments, sabia que havia d'avisar els angelòlegs.
            Angelology
            1
            Bé -vacorregir vacil·lant d'una manera estranya- ,n'hihauria hagut la possibilitat.
            Contactes a les altes esferes
            2
            Però també tenim l'obligació de corregir els errors que afecten l'interès comú.
            Diari d'Andorra
            3
            La Bonnie va corregir la seva hipòtesi sobre la decisió voluntària d'enrolar-se.
            Les onades del destí
            4
            CiU té l'oportunitat de corregir l'error comès pel seu diputat a Madrid.
            VilaWeb
            5
            Dedicar la vida a corregir faltes d'ortografia, això sí que és estrany.
            Puta pasta
            1
            Per motius de salut l'organització va notificar que enguany es cancel·lava l'esdeveniment.
            Garrotxa digital
            2
            Tenen fins dia 27 de setembre per notificar quants pisos buits tenen.
            IB3
            3
            Va fer el cor fort i li va notificar que se n'anava.
            Adéu a Berlín
            4
            També caldrà notificar oficialment al club esportiu i als familiars aquesta decisió.
            Empordà
            5
            Alba Vergés ha trencat a plorar després de notificar el confinament d'Igualada.
            Catalunya Diari

            Reprendre.

                Considerar.

                      Usage of advertit in català
                      1
                      El mercader que l'havia advertit del perill a Vilafranca s'encarava al traginer.
                      Els hereus de la terra
                      2
                      L'Elizabeth ho havia advertit i l'havia volgut fer tornar a la realitat.
                      Els peons de l'assassí
                      3
                      El Pere m'hauria d'haver advertit i no m'hauria d'haver parat aquella trampa.
                      Els enemics silenciosos
                      4
                      És possible que mai no hagueu advertit l'amenaça que provenia d'aquest ho-home?
                      Conspiració a Moscou
                      5
                      Perquè tal com Mas l'havia advertit, aquesta denúncia engegava en orri l'Estatut.
                      El Periódico
                      6
                      No donarem el vist-i-plau a cap nou enderrocament, ha advertit l'alcalde d'Esparreguera.
                      El far
                      7
                      A l'hora de la veritat, quan sumen entre ells s'entenen, ha advertit.
                      El Vallenc
                      8
                      Les autoritats han advertit del risc extrem a les comarques de l'interior.
                      VilaWeb
                      9
                      Tota la vida l'havien advertit que no s'atansés a les ruïnes èlfiques.
                      Mig món
                      10
                      Ha advertit que també ha d'existir una proposta sobre la qüestió catalana.
                      El Periódico
                      11
                      La broma l'havia divertit, naturalment, tot i que ja n'havia estat advertit.
                      El Senyor dels Anells
                      12
                      Ens han advertit que desequilibrem perillosament la naturalesa, però continuem fent l'orni.
                      Tots els contes
                      13
                      Els analistes han advertit, a més, d'una acusada depreciació de la lliura.
                      VilaWeb
                      14
                      M'havien advertit que feia fred, i fins fa poc no m'ho creia.
                      Diari d'Andorra
                      15
                      A més, ha advertit que això tindria 'conseqüències catastròfiques per al subcontinent'.
                      VilaWeb
                      16
                      Ho havia advertit el tècnic del Sóller Jorge Méndez a la prèvia.
                      Empordà
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for advertit
                      Advertit through the time
                      Advertit across language varieties
                      Balearic Islands
                      Common
                      Valencia
                      Common
                      Catalonia
                      Common