Term Gallery logo

Significats de anar (aniràs) en català

portuguès
ir
anglès
extend
espanyol
ir

Passar.

        extend
        portuguès
        ir
        anglès
        go
        espanyol
        dar

        Donar.

              go
              Sinònims
              Examples for "passar"
              Examples for "passar"
              1
              Intentava passar desapercebut mentre canviaven el torn, però un d'aquells goril·les m'olorà.
              D’ofici, perdiguer
              2
              Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
              Gil, el pagès de Ham
              3
              L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
              El veredicte de llautó
              4
              Els dies següents, l'Hug els va passar a les ordres d'en Mahir.
              Els hereus de la terra
              5
              Tal vegada era millor això que passar anys mirant l'interior d'una closa.
              Les planes misterioses
              1
              En total, van traslladar-se fins l'edifici una desena de dotacions de bombers.
              Garrotxa digital
              2
              Tot i això, el text esmenta aquesta tendència per traslladar-se a Barcelona.
              Diari de Girona
              3
              L'AMI estudia traslladar-se a Catalunya Nord per fugir de la repressió espanyola.
              VilaWeb
              4
              Estan pendents de traslladar-se a mitjà termini a Sant Joan de Déu.
              Regió7
              5
              Per això, ara busquen uns terrenys idonis per traslladar-se i seguir creixent.
              Empordà
              1
              Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
              Desig de xocolata
              2
              Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
              El Periódico
              3
              Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
              Diari de Girona
              4
              Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
              Un assassinat, noi
              5
              La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
              Ha tornat
              portuguès
              andar
              anglès
              move
              espanyol
              desplazarse

              Viatjar.

                    move
                    portuguès
                    sair
                    anglès
                    leave
                    espanyol
                    salir

                    Deixar.

                          leave
                          Ús de aniràs en català
                          1
                          Per tant, ara provarem una altra cosa: aniràs al fons del mar.
                          1Q84
                          2
                          Segur que estàs pensant a quin dels dos balls d'aquesta nit aniràs.
                          L’home de Sant Petersburg
                          3
                          Després aniràs al mercat dels llibres i li donaràs a en Yucef.
                          L’any del Senyor
                          4
                          FERRAN: Quan hagis acabat de tocar-li la fibra, aniràs per ell, no?
                          El mètode Grönholm
                          5
                          Pep Amagat Doncs, el quedaràs ací baix i no aniràs al cel.
                          Diari la veu
                          6
                          Aleshores aniràs a la cita i li donaràs un sobre ben voluminós.
                          Clau: MX
                          7
                          El món legal suec no és gaire extens, ja ho aniràs veient.
                          Sang vessada
                          8
                          O si no aniràs a veure qui et fa una oferta millor.
                          Insurgent
                          9
                          Per tant, Ned, tu aniràs allí i mentiràs, trampejaràs, perjuraràs i conspiraràs.
                          L'home dins el laberint
                          10
                          Promet-me que aniràs un cop per setmana a veure el pare Ordax.
                          El misantrop
                          11
                          Newt, aquest cop aniràs al capdavant, tu i la teva pota ranca.
                          Les proves
                          12
                          Com aniràs per aquests camins fins a Cànoves a tornar la bèstia?
                          El gorg negre
                          13
                          I amb una mica de sort aniràs pujant i aniràs tornant-te pragmàtic.
                          VilaWeb
                          14
                          Pere, no aniràs més en aquella casa; no m'ho prometis, que mentiries.
                          Laura a la ciutat dels sants
                          15
                          Ara confio que aniràs fins al fons d'aquesta sospita i l'anul·laràs.
                          Duna
                          16
                          Ara primer t'estaràs a casa, però aniràs a estudiar cada dia a Reus.
                          Memòria de sang
                          Sobre aquest terme
                          Més col·locacions
                          Translations for aniràs
                          Aniràs a través del temps
                          Aniràs per variant geogràfica
                          Catalunya
                          Comú
                          València
                          Comú