TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
anar
(aniràs)
en català
portuguès
ir
anglès
extend
espanyol
ir
Tornar al significat
Passar.
passar
traslladar-se
estendre's
anglès
extend
portuguès
ir
anglès
go
espanyol
dar
Tornar al significat
Donar.
donar
portar
anglès
go
portuguès
andar
anglès
move
espanyol
desplazarse
Tornar al significat
Viatjar.
viatjar
moure's
desplaçar-se
anglès
move
portuguès
sair
anglès
leave
espanyol
salir
Tornar al significat
Deixar.
deixar
sortir
partir
marxar
eixir
anglès
leave
Sinònims
Examples for "
viatjar
"
viatjar
moure's
desplaçar-se
Examples for "
viatjar
"
1
Va aconseguir el visat d'estudiant i així va
viatjar
fins a Barcelona.
2
La seva tasca de confessor l'obligava a
viatjar
d'un costat a l'altre.
3
La seva carrera com a solista l'ha fet
viatjar
per diversos països.
4
Vostè va
viatjar
a l'Àfrica amb un grup d'amics i els fills.
5
La seva afició l'ha portat a
viatjar
per participar a diferents competicions.
1
L'Edward va començar a
moure's
per posar-se dret i va dir burleta:
2
Quan el va sentir, amb veu molt freda, sense
moure's
,
li digué:
3
En saber
moure's
entre dos extrems contraris: el risc i la seguretat.
4
Hi havia molta claror i la gent començava a
moure's
per l'escala.
5
Aquestes són tres empreses que no van saber
moure's
en aquest entorn.
1
Hi havia un recull de 40 activitats d'oci per gaudir sense
desplaçar-se
.
2
Gent d'arreu s'organitza per a
desplaçar-se
a Barcelona i defensar les institucions.
3
La Mari va
desplaçar-se
cap al llit, darrera d'ell, i, silenciosa, s'assegué.
4
Els serveis mèdics i diverses dotacions van
desplaçar-se
fins al lloc ressenyat.
5
Fins i tot es veu un camió
desplaçar-se
per sota de l'estructura.
Altres significats de "aniràs"
Ús de
aniràs
en català
1
Per tant, ara provarem una altra cosa:
aniràs
al fons del mar.
2
Segur que estàs pensant a quin dels dos balls d'aquesta nit
aniràs
.
3
Després
aniràs
al mercat dels llibres i li donaràs a en Yucef.
4
FERRAN: Quan hagis acabat de tocar-li la fibra,
aniràs
per ell, no?
5
Pep Amagat Doncs, el quedaràs ací baix i no
aniràs
al cel.
6
Aleshores
aniràs
a la cita i li donaràs un sobre ben voluminós.
7
El món legal suec no és gaire extens, ja ho
aniràs
veient.
8
O si no
aniràs
a veure qui et fa una oferta millor.
9
Per tant, Ned, tu
aniràs
allí i mentiràs, trampejaràs, perjuraràs i conspiraràs.
10
Promet-me que
aniràs
un cop per setmana a veure el pare Ordax.
11
Newt, aquest cop
aniràs
al capdavant, tu i la teva pota ranca.
12
Com
aniràs
per aquests camins fins a Cànoves a tornar la bèstia?
13
I amb una mica de sort
aniràs
pujant i
aniràs
tornant-te pragmàtic.
14
Pere, no
aniràs
més en aquella casa; no m'ho prometis, que mentiries.
15
Ara confio que
aniràs
fins al fons d'aquesta sospita i l'anul·laràs.
16
Ara primer t'estaràs a casa, però
aniràs
a estudiar cada dia a Reus.
Més exemples per a "aniràs"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
aniràs
anar
Verb
Indicatiu · Futur · Tercera
Col·locacions frequents
anar a casa
anar amb compte
anar al cel
anar sola
anar al llit
Més col·locacions
Translations for
aniràs
portuguès
ir
andar
caminhar
sair
partir
retirar-se
combinar
anglès
extend
pass
go
run
lead
move
locomote
travel
leave
go away
go forth
blend
blend in
ride
to go
espanyol
ir
pasar
dar
llevar
desplazarse
moverse
viajar
salir
marchar
partir
dejar
fusionarse
casar
combinar
montar
trasladarse
rus
идти
удаляться
Aniràs
a través del temps
Aniràs
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú