TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
detenir
en català
portuguès
apreender
anglès
pick up
espanyol
clavar
Tornar al significat
Agafar.
agafar
prendre
obtenir
sorprendre
captar
caçar
atrapar
pescar
enxampar
enganxar
anglès
pick up
portuguès
travar
anglès
halt
espanyol
detener
Tornar al significat
Acabar.
acabar
aturar
parar
contenir
retenir
enllestir
cessar
deturar
immobilitzar
refrenar
anglès
halt
anglès
detain
espanyol
confinar
Tornar al significat
Arrestar.
arrestar
empresonar
confinar
engarjolar
engabiar
anglès
detain
Sinònims
Examples for "
arrestar
"
arrestar
empresonar
confinar
engarjolar
engabiar
Examples for "
arrestar
"
1
La Policia Nacional el va
arrestar
per danys i atemptat contra l'autoritat.
2
Els Mossos van identificar l'autor, però no consta que el poguessin
arrestar
.
3
És l'home que va
arrestar
la policia, però el van deixar anar.
4
Mesos després van
arrestar
un altre germà a Santa Coloma de Farners.
5
El van
arrestar
i van voler donar un cop d'ull al cotxe.
1
No es poden
empresonar
les idees ni prohibir l'expressió d'un poble pacífic.
2
Però el seu gran objectiu,
empresonar
el president Puigdemont, no l'haurà aconseguit.
3
El 26 de maig el van
empresonar
per ordre del rei d'Espanya.
4
Quan el van
empresonar
,
la Joanna tenia dos anys, ara farà cinc.
5
Però quan el règim el va considerar una amenaça el va
empresonar
.
1
Ja s'ha declarat l'estat d'alarma i l'aturada general per
confinar
la població.
2
Però si no van fer ni cas de quan s'havia de
confinar
.
3
Haurà de decidir si els seus contactes s'han de
confinar
o no.
4
Ara s'han hagut de
confinar
fins a quatre blocs amb 120 persones.
5
Una situació que ha obligat a
confinar
sis grups i 118 persones.
1
Restituir la memòria d'aquella jove bibliotecària,
engarjolar
els qui la van matar.
2
Quan em van
engarjolar
,
la meva dona va reprendre el seu costum.
3
Cal fer coincidir l'anunci del càstig amb el dia que els van
engarjolar
.
4
Quan van començar a circular rumors sobre la resurrecció, Pilat el va
engarjolar
.
5
Fa un any o dos el vam
engarjolar
per ofensa sexual.
1
Abandonem aquest ambient resclosit, l'espai on han volgut
engabiar
les nostres esperances.
2
I un altre cop l'objectiu va ser no
engabiar
qualsevol idea que aparegués.
3
Ja han tornat a
engabiar
un admirador de les teves ninetes?
4
Lord Beric no permet
engabiar
homes per deixar-los morir de set.
5
Perquè no hi ha justícia, perquè volen
engabiar
els anhels legítims.
Ús de
detenir
en català
1
Els agents han aconseguit en només 15 dies identificar i
detenir
l'agressor.
2
L'Ertzaintza manté la investigació oberta per provar d'identificar i
detenir
els agressors.
3
L'endemà van
detenir
l'autor de l'agressió i també una de les víctimes.
4
La investigació continua oberta per identificar i
detenir
els responsables d'aquest carregament.
5
En aquesta operació els Mossos d'Esquadra van
detenir
quatre persones a Salou.
6
També es van
detenir
tres persones per aldarulls en locals d'oci nocturn.
7
L'endemà, un cop li van donar l'alta, la policia el va
detenir
.
8
Gràcies aquest operatiu l'endemà es va
detenir
a Valls les tres persones.
9
Davant d'això, el van
detenir
per un delicte contra la salut pública.
10
Els Mossos el van
detenir
després de donar positiu al control d'alcoholèmia.
11
Es va
detenir
a meitat de l'operació i va mirar a Þóra-
12
En el decurs de l'operatiu policial es van
detenir
els dos germans.
13
Associada amb el Fuyuku, d'igual a igual, res no els pot
detenir
.
14
Un dia després van
detenir
la dona que l'havia ajudat a fugir.
15
Els agents que el varen
detenir
al febrer de 2017 l'han contradit.
16
Serà el jutge el que decideixi si s'ha de
detenir
més persones.
Més exemples per a "detenir"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
detenir
Verb
Col·locacions frequents
detenir un home
detenir el conductor
detenir ahir
detenir dimecres
permetre detenir
Més col·locacions
Translations for
detenir
portuguès
apreender
prender
travar
parar
anglès
pick up
collar
apprehend
arrest
cop
nail
nab
halt
stop
settle
block
kibosh
detain
confine
espanyol
clavar
arrestar
detener
prender
pillar
capturar
atrapar
coger
parar
confinar
encarcelar
Detenir
a través del temps
Detenir
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Menys comú