TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
girar
(girem)
en català
portuguès
bater
anglès
twiddle
espanyol
girar
Tornar al significat
Arremolinar.
arremolinar
arremolinar-se
fer voltar
arrombollar
arrombollar-se
fer girar
anglès
twiddle
portuguès
virar
anglès
rotate
espanyol
rodar
Tornar al significat
Girar-se.
girar-se
rodar
voltar
regirar
tombar-se
giravoltar
enrotllar
rotar
voltejar
donar voltes
anglès
rotate
portuguès
bolear
anglès
twine
espanyol
envolver
Tornar al significat
Embolicar.
embolicar
envoltar
encerclar
circumdar
anglès
twine
portuguès
virar
anglès
turn over
espanyol
volver
Tornar al significat
Tombar.
tombar
virar
fer giravolts
anglès
turn over
Altres significats de "girem"
Ús de
girem
en català
1
Una fórmula exquisida que el molt punyeter devora quan ens
girem
d'esquena.
2
Just quan
girem
la cantonada, tres dotzenes de pacificadors ens passen arran.
3
Quan
girem
,
ja farà molt que la Harma haurà passat el Puny.
4
Quan els bunyols siguin fets per un cantó, els
girem
amb compte.
5
No ens
girem
,
només un cop d'ull condescendent per sobre l'espatlla i tapa.
6
Al contrari d'Eurídice, l'absurd no mor sinó quan li
girem
l'esquena.
7
Al cap d'uns vint minuts,
girem
cua i tornem cap a la casa.
8
Ens
girem
d'esquena a la natura, ens avergonyim de la bellesa.
9
Com si fóssim una sola persona, tots ens
girem
cap a ells expectants.
10
En una cruïlla
girem
cap al sud i l'autopista s'endinsa en una muntanya.
11
La Helen i jo, ens
girem
i ens posem a caminar.
12
Abans de les portes ens
girem
i tanquem el puny alhora.
13
Agafats de sorpresa, sense pensar, tots dos ens
girem
cap a la llum.
14
Josep -Ja ,ja ,nomésmirem uns pits i
girem
la cara.
15
Veus?, ara que
girem
,
l'est ja és blau marí, gairebé negre.
16
L'avió es decanta i gira quan l'ala s'inclina, i
girem
en direcció al sol.
Més exemples per a "girem"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
girem
girar
Verb
Indicatiu · Present · Primera
Col·locacions frequents
girar cap
girar cua
girar full
girar la vista
girar al voltant
Més col·locacions
Translations for
girem
portuguès
bater
mexer
rodopiar
girar
virar
rodar
rolar
andar à volta
bolear
fazer girar
agitar
anglès
twiddle
whirl around
whirlpool
purl
whirl
reel
birl
swirl
gyrate
spin around
spin
tumble
twirl
eddy
rotate
go around
roll
turn over
circumvolve
revolve
twine
wrap
wind
turn
budge
shift
stir
agitate
espanyol
girar
rodar
revolver
envolver
volver
Girem
a través del temps
Girem
per variant geogràfica
Catalunya
Comú