Term Gallery logo

Significats de rostir en català

portuguès
queimar
anglès
cook out
espanyol
quemar

Cremar.

        cook out
        portuguès
        cozer
        anglès
        bake
        espanyol
        cocer

        Coure.

              bake
              Sinònims
              Examples for "coure"
              Examples for "coure"
              1
              I tampoc no sé quant s'ha d'escalfar el coure perquè es fongui.
              El temor d'un home savi
              2
              S'estava dalt d'una caixa de fusta i mostrava una capsa de coure.
              L’any de la pesta
              3
              Així que vam decidir coure les verdures a l'aigua de mar mateix.
              La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
              4
              Deixar coure els caps i closques d'escamarlans fins obtenir un brou ric.
              IB3
              5
              I a canvi d'un penic de coure hi pots fer una passejada!
              El nom del vent
              1
              Lo bon pobret que l'esperava d'almoina, al veure'l enfornar estava tot joiós.
              Contes extraordinaris
              2
              Mentre sóc fora, podríeu enfornar un parell de pans i provar d'asserenar-vos.
              El nom del vent
              3
              Col-locar sobre un altre paper d'enfornar i damunt ell una palangana de forn.
              IB3
              4
              A Matamala, en enfornar la pasta, beneeixen el forn mentre reciten:
              Estiu
              5
              Potser, però hi ha alguna cosa més: el pa que voldria veure enfornar.
              Diari 1986
              anglès
              burn
              espanyol
              quemar

              Picar.

                    burn

                    Cuinar.

                        Ús de rostir en català
                        1
                        La humanitat per dins fa por, és carn per rostir a l'infern.
                        El dia abans de la felicitat
                        2
                        L'havien lligat com un porc i l'havien deixat a punt per rostir.
                        Els homes de la dalla
                        3
                        Vaig escollir de llegir sobre la manera correcta de rostir un garrí.
                        La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
                        4
                        A foc lent, ho deixeu rostir, el temps necessari, aproximadament una hora.
                        Nació Digital
                        5
                        Llavors vam rostir la carn en un foc encès amb fustes velles.
                        L'any del diluvi
                        6
                        Els maoris van encendre foc i van rostir peixos acabats de pescar.
                        El crit de la terra
                        7
                        Van rostir l'ocell, doncs, en un espai obert i allunyat de la malesa.
                        Allà on els arbres canten
                        8
                        La nit de Cap d'Any la mare va rostir un ànec.
                        La història d’Edgar Sawtelle
                        9
                        Les dones acabaven de començar a cuinar i rostir el sopar.
                        La remor del cargol de mar
                        10
                        Els va rostir clavats amb bastons i es van ben atipar.
                        La història d’Edgar Sawtelle
                        11
                        I després vaig tornar aquí i em vaig acabar de rostir.
                        L’home que es va esfumar
                        12
                        A casa, per a rostir ens estimem més el tall rodó de l'espatlla.
                        VilaWeb
                        13
                        No et penses pas que m'hagin de rostir el darrera, oi?
                        La clau de vidre
                        14
                        Una calorada intensa de dos o tres dies podia rostir el blat o l'ordi.
                        La marinada sempre arriba
                        15
                        S'aconsella que els grups de persones que vulguen rostir porten les seues pròpies graelles.
                        Diari la veu
                        16
                        La tradició deia que els havia de rostir el rector.
                        Llums del nord
                        Sobre aquest terme
                        Més col·locacions
                        Translations for rostir
                        espanyol
                        quemarcocer
                        Rostir a través del temps
                        Rostir per variant geogràfica
                        Catalunya
                        Comú