Term Gallery logo

Significados de abandonar (abandoni) en catalán

portugués
desistir
inglés
give up
español
tirar la toalla

Deixar.

tirar la toalla
portugués
dar
inglés
drop
español
salir

Tornar.

salir
inglés
break
español
abandonar

Trencar.

abandonar
inglés
balk
español
negarse

Refusar.

negarse
Sinónimos
Examples for "trencar"
Examples for "trencar"
1
La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
2
Durant l'any 2014 es va trencar la tendència negativa de l'economia espanyola.
El Vallenc
3
Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
Duna
4
L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
Mil sols esplèndids
5
L'Olive havia gosat trencar normes que jo mai no m'havia ni plantejat.
La botiga vintage Astor Place
1
L'artista que la va tallar, l'estàtua, era subtil, primmirat, d'una elegant delicadesa.
L’home que volava en el trapezi
2
El que no es pot fer és d'un dia a l'altre, tallar.
Bondia Andorra
3
A en Mark se li va tallar la respiració; l'atacant l'intentava immobilitzar.
L’esclat
4
L'accident va obligar a tallar l'avinguda de Salou durant 20 minuts, aproximadament.
Diari d'Andorra
5
Els troncs s'han de tallar en trossos d'un màxim de 25 quilos.
El Periódic
1
Havia aprofitat l'avinentesa de poder rompre imposant els seus punts de vista.
Retrat en fum
2
Amb 4 iguals Nadal ha tornat a rompre el servei de Cilic.
IB3
3
Així doncs, la bèstia va prendre la iniciativa de rompre el silenci:
Una execució ordinària
4
Lionor va rompre una llança a favor del confessor de la comtessa.
Mar de foc
5
Hauria estat ella, per tant, la primera de rompre el vincle telepàtic.
Memòries d'Idhun II. Tríada
Uso de abandoni en catalán
1
Un contenidor que seria imprudent que permetessis que abandoni l'esplanada en qüestió.
Els homes de la dalla
2
Tots dos han coincidit a reclamar al PSOE que abandoni el 'no'.
VilaWeb
3
Aleshores, què fa que un país prosperi i abandoni la pobresa absoluta?
Regió7
4
El pare vol que herr Itzhak abandoni Alemanya, però ell s'hi resisteix.
Digue'm qui sóc
5
No seré jo la causa que abandoni l'obra de la seva vida.
L’hivern del món
6
I tampoc no puc permetre que cap de vostès abandoni aquest lloc.
La vall de la por
7
Mentrestant, els crítics pressionen Sánchez perquè abandoni aquest mateix dissabte la direcció.
Diari de Girona
8
És probable que tingui sort, capità, i que la Vera abandoni Patea.
La remor del cargol de mar
9
Però no vull que cap home abandoni els camps durant la collita.
Un món sense fi
10
Com pots suggerir que us abandoni a tu i el meu pare?
Eldest
11
Quan abandoni aquest lloc, no vull fer-ho a cegues una altra vegada.
Xoc de Reis
12
L'objectiu de la repressió política és que l'altre abandoni els seus objectius polítics.
VilaWeb
13
S'ha ordenat a l'arquebisbe que no abandoni la ciutat de Canterbury.
Els pilars de la terra
14
La junta local del PSIB-PSOE, però, li exigeix que abandoni l'acta de regidor.
IB3
15
Hauria d'ensarronar en Trevallion i intentar que abandoni el seu propòsit.
Cap als mars de la llibertat
16
Passar a estar al mercat i és probable que abandoni Cleveland.
El Periódico