TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
desistir
English
give up
Spanish
tirar la toalla
Deixar.
deixar
retirar-se
desistir
rendir-se
llençar la tovallola
English
give up
Portuguese
dar
English
drop
Spanish
salir
Tornar.
tornar
sortir
partir
marxar
fugir
anar-se'n
plantar
lliurar
retornar
entregar
English
drop
English
break
Spanish
abandonar
Trencar.
trencar
tallar
rompre
English
break
English
balk
Spanish
negarse
Refusar.
refusar
resistir-se
frustrar
English
balk
1
Un contenidor que seria imprudent que permetessis que
abandoni
l'esplanada en qüestió.
2
Tots dos han coincidit a reclamar al PSOE que
abandoni
el 'no'.
3
Aleshores, què fa que un país prosperi i
abandoni
la pobresa absoluta?
4
El pare vol que herr Itzhak
abandoni
Alemanya, però ell s'hi resisteix.
5
No seré jo la causa que
abandoni
l'obra de la seva vida.
6
I tampoc no puc permetre que cap de vostès
abandoni
aquest lloc.
7
Mentrestant, els crítics pressionen Sánchez perquè
abandoni
aquest mateix dissabte la direcció.
8
És probable que tingui sort, capità, i que la Vera
abandoni
Patea.
9
Però no vull que cap home
abandoni
els camps durant la collita.
10
Com pots suggerir que us
abandoni
a tu i el meu pare?
11
Quan
abandoni
aquest lloc, no vull fer-ho a cegues una altra vegada.
12
L'objectiu de la repressió política és que l'altre
abandoni
els seus objectius polítics.
13
S'ha ordenat a l'arquebisbe que no
abandoni
la ciutat de Canterbury.
14
La junta local del PSIB-PSOE, però, li exigeix que
abandoni
l'acta de regidor.
15
Hauria d'ensarronar en Trevallion i intentar que
abandoni
el seu propòsit.
16
Passar a estar al mercat i és probable que
abandoni
Cleveland.
abandoni
abandonar
· ·
abandonar el país
abandonar la ciutat
abandonar definitivament
abandonar aquest lloc
abandonar casa
Portuguese
desistir
abandonar
dar
testar
entregar
partir
legar
desocupar
evacuar
isolar
largar mão
arak
English
give up
throw in the towel
abandon
drop by the wayside
throw in
chuck up the sponge
fall by the wayside
quit
drop out
drop
knock off
exit
will
leave
pull up stakes
go out
let
get out
bequeath
depart
break
break away
balk
jib
resist
baulk
change
shift
switch
vacate
empty
fail
neglect
maroon
forsake
desolate
desert
jettison
defect
Spanish
tirar la toalla
desistir
rendirse
retirarse
dejar
abandonar
salir
entregar
partir
negarse
rehusar
frustrar
resistirse
plantarse
cambiar
descuidar
fallar
renunciar
olvidar
desasistir
desamparar