Term Gallery logo

Significados de trencar (trenquessis) en catalán

portugués
quebrar-se
inglés
crack
español
quebrar

Trencar-se.

quebrar
inglés
break apart
español
terminar

Esclatar.

terminar
portugués
fragmentar
inglés
fragment

Partir.

fragment
inglés
break
español
abandonar

Abandonar.

abandonar
Uso de trenquessis en catalán
1
Li feia por que hi ensopeguessis i et trenquessis la nou del coll.
El temor d'un home savi
2
Ni jo et demanaria que trenquessis el compromís amb Ludovica.
Digue'm qui sóc
3
Després que fugissis pel Portal i trenquessis el mirall del Renwick perquè no pogués seguir-te?
Ciutat de cendres
4
Encara que el trenquessis o el fonguessis, continuaria funcionant.
El nom del vent
5
Si et trenquessis el coll i et morissis, encara.
Tòquio blues (Norwegian wood)
6
Seria un privilegi que em trenquessis el cor.
No està escrit a les estrelles
7
Vull dir, a part d'estalviar-te que et trenquessis la closca amb un cony de porc espí?
Controlaré els teus somnis
8
El feia tornar boig que trenquessis alguna norma.
El vigilant en el camp de sègol
9
És..., com si et trenquessis.
La pell de la revolta
10
Suposant que no caiguessis del cavall i et trenquessis el coll, et perdries i acabaries de nou al Mur quan sortís el sol.
Joc de trons
11
-Semprehavia pensat que tenia ganes que em trenquessis el fil, John.
Obres púbiques
12
-Jahi vaig jo, no t'hi trenquessis un os, pare.
Eclipsi
13
La veu de l'Esti va trencar el fil dels pensaments d'en Gurney.
No et refiïs de Peter Pan
14
Durant l'any 2014 es va trencar la tendència negativa de l'economia espanyola.
El Vallenc
15
Jessica va trencar la tija d'una planta i va remenar l'agulla mortal.
Duna
16
L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
Mil sols esplèndids