Term Gallery logo

Significados de acostar em catalão

português
trespassar
inglês
give
espanhol
dar

Passar.

trespassar

Estendre.

Sinônimos
Examples for "estendre"
Examples for "estendre"
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
Sol de maig
2
S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
Catarsi
3
L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
La mà de Fàtima
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes d'estendre aquests mecanismes a altres partides.
València Extra
5
De gent que és capaç d'estendre la seva capacitat d'entesa a tothom.
VilaWeb
1
Però tot i així s'hi havia d'encarar, li havia d'aguantar la mirada.
Sota l’aigua
2
És a dir, quina és la manera més normal d'encarar aquesta situació.
La història d’Edgar Sawtelle
3
I ara l'Estat ha hagut d'encarar aquest problema que se li planteja.
El Vallenc
4
S'inculpaven dels mateixos càrrecs que han d'encarar Jordi Sánchez i Jordi Cuixart.
VilaWeb
5
La seva qualitat paisatgística excepcional li permet d'encarar els desafiaments del futur.
VilaWeb
1
A l'hivern molta de l'aigua es tuda i s'ha d'abocar al torrent.
IB3
2
I després seran les institucions les que hauran d'abocar recursos per solucionar-ho.
Diari d'Andorra
3
L'Ebrima va abocar més matèria primera a la part superior del forn.
Una columna de foc
4
Es va abocar a l'ampit i va sol·licitar parlamentar als de sota.
Els ulls d'Al·là
5
La Dany mateixa va abocar l'oli sobre el cap de la dona.
Joc de trons
1
El riure d'Anne va ser el que ho va fer decantar tot.
Camille
2
Però el començament de l'últim quart va acabar de decantar el matx.
Bondia Andorra
3
Per això, finalment, es va decantar per l'ecologisme romàntic, sense continguts polítics.
Sota el signe de Sagitari
4
Llavors va decantar el cos endavant per engolir un glop de l'ampolla.
Ningú no ho ha sentit
5
Ringg va decantar el cap i, després de pensar una estona, digué:
Els colors de l'espai
1
Al vespre, abans d'anar-se'n a jeure, va parlar amb el seu jove.
Aigua de pluja
2
Vaig jeure allí panteixant, donant-me voltes el llit, l'habitació, l'hotel, el món.
La corona de llautó
3
Aquest dos pocavergonyes no deixaran passar l'oportunitat de jeure amb dues verges.
L'església del mar
4
És injust i poc respectuós que l'acusis de jeure tot el dia.
Tu no ets una mare com les altres
5
Com que sempre m'acaba venint son, agafo i me'n vaig a jeure.
Mort mar endins
Uso de acostar em catalão
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
El ratpenat
2
M'hi vaig acostar i vaig mirar-ne el lateral, a l'altura de l'escriptori.
L’any de la pesta
3
En Jem va agafar la flassada i se'm va acostar furtivament dient:
Matar un rossinyol
4
L'ànima se'm va acostar: ja no hi havia altra cosa al mon.
1714 - Sota la pell del diable
5
Aleshores en Gösta se li va acostar i va sentir què deia:
L'ombra de la sirena
6
Vaig acostar l'orella a la seva boca i va xiuxiuejar de nou:
El caçador d'estels
7
Karl Schatzhauser, acompanyat d'Albert, es va acostar a ells i va dir:
Digue'm qui sóc
8
El líder se'm va acostar i em va preguntar amb veu rogallosa:
El teu príncep blau
9
L'Alba s'hi va acostar sense cerimònia i li va ensenyar la fotografia.
El gorg negre
10
L'Aram s'hi va acostar i li va fer un petó al front.
El gorg negre
11
El Pere s'hi va acostar, podia sentir-li l'alè sobre el meu rostre.
Els enemics silenciosos
12
L'Helena recull la cartera i, abans d'anar-se'n, se li torna a acostar.
Benzina
13
L'Helena se'm va acostar més i jo vaig aprofitar l'ocasió per abraçar-la.
La plata de Britània
14
L'Espiga es va acostar al rierol i va beure l'aigua freda, assedegada.
Un món sense fi
15
Remuntant aquella línia, gràcies a l'estudi dels mapes geològics, s'hi podrien acostar.
L’últim lapó
16
La Fela se'm va acostar i em va parlar en veu baixa:
El nom del vent
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for acostar
Acostar ao longo do tempo
Acostar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum