Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de aflicció em catalão
Sinônimos
Examples for "pena"
Examples for "pena"
1
Les dents són sovint un focus d'infecció, i val la pena d'assegurar-se.
2
Com Tirant los oí, obrí los ulls ab gran pena e dix-los:
3
El mateix Rodri ha estat l'encarregat d'executar i transformar la pena màxima.
4
I durant uns moments s'alleujava la pena que m'embolcallava i m'oprimia constantment.
5
D'un cantó li féu molta pena el que havia hagut de dir.
1
La mirava amb intensitat, com si li supliqués que l'alliberés d'aquell dolor.
2
Sentia que el dolor de l'Isaac i d'en Samuel era el seu.
3
Pressentint, però, la vinguda d'un nou dolor, Pelagueia deia interiorment a algú:
4
L'únic dolor era la desil·lusió de sentir com la seva veu s'esvaïa.
5
L'home lluità visiblement contra una nova onada de dolor abans de dir:
1
Woody s'adonava que s'havia trencat l'encanteri i, per desgràcia, també els petons.
2
Aleshores, va produir-se a l'entorn d'aquella desgràcia una onada de simpatia femenina.
3
Per desgràcia, jo seia d'esquena a l'era, que es veia al lluny.
4
Neix un bri d'esperança enmig de la desgràcia que està arrasant l'Ebre.
5
Malgrat això, la família anuncia la seva voluntat de recuperar-se d'aquesta desgràcia.
1
Però, veient l'angoixa d'ella, afegí- :Llopés un bon nedador, s'arranjarà bé.
2
En aquest sentit, l'Atlètic Balears jugà un partit ple d'una angoixa relativa.
3
El Peralada ha tingut la dificultat d'una pretemporada plena d'angoixa i dificultat.
4
L'angoixa molt pensar que la seva mare pot morir sola a l'hospital.
5
Van passar molta angoixa i es van fer companyia l'un a l'altre.
1
A pesar d'això, li semblava meravellós ser el metge de Holden's Crossing.
2
A pesar de les febleses d'en Mikael, l'Ursula no podia deixar d'admirar-lo.
3
A pesar de tot, les hores d'aquell dia van seguir transcorrent impassibles.
4
Mai em podran dir açò a pesar que vaig començar molt jove.
5
A pesar d'això, jo no vaig tenir en compte el seu menyspreu.
inglês
affliction espanhol
sufrimiento Uso de aflicció em catalão
1
Una campanya podria alliberar Bobby d'aquella letargia en què l'havia sumit l'aflicció.
2
Suposava que totes les cartes parlaven d'amor i aflicció, d'amor malgrat l'aflicció.
3
Perquè ens incomoda tant el sexe o l'amor durant el procés d'aflicció?
4
Com si l'aflicció fos incompatible amb el manteniment dels hàbits més elementals.
5
Va ser una partida plena d'aflicció i a mi també m'afligí presenciar-ho.
6
Els qui havien passat per aquella situació deien que l'aflicció durava anys.
7
Es fa difícil no mostrar aflicció pel que està succeint a Egipte.
8
El nivell de la mar avançava i retrocedia; era un so d'aflicció.
9
Va adonar-se que tenia aquella aflicció normal dels joves, una trempera matinera.
10
Però tinc la impressió que fa poc que ha tingut alguna aflicció.
11
De vegades, la cultura catalana institucional comporta una aflicció, un desconsol absolut.
12
Moltes vegades, però, em colpien en un únic embat joia i aflicció.
13
En Frodo fou qui primer traduí la seva aflicció en paraules vacil·lants.
14
Desitjo que la seva sigui, si de cas, una aflicció sense desconsol.
15
I ho pensa davant l'aflicció de la Verge dels Desemparats de l'escaparata.
16
No, però espero que trobi la manera de vèncer la seva aflicció.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for aflicció
português
inglês
Aflicció ao longo do tempo
Aflicció nas variantes da língua
Catalunha
Comum