Term Gallery logo

Significados de anar (anem) em catalão

português
ir
inglês
extend
espanhol
ir

Passar.

ir
português
ir
inglês
go
espanhol
dar

Donar.

ir
Sinônimos
Examples for "donar"
Examples for "donar"
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
L’aniversari secret
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
L’aniversari secret
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
Estudi en lila
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
Bondia Andorra
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
Els hereus de la terra
1
L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
Temps de cendres
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va portar a l'aeroport d'Arlanda.
El cervell de Kennedy
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per portar el cos:
Karlotta Kriss i la venjança del més enllà
4
El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
Els llops de la lluna roja
5
T'hauria pogut portar al lloc on és si no me l'haguessin robat.
La daga
português
andar
inglês
move
espanhol
desplazarse

Viatjar.

andar
português
sair
inglês
leave
espanhol
salir

Deixar.

sair
Uso de anem em catalão
1
Sisplau, anem, l'he tornat a sentir - iesva aixecar d'una revolada.
L’escala de Richter
2
Deixem enrere el bullici del vespre d'agost i anem cap a l'estació.
País íntim
3
O sigui que anem d'un forat a l'altre sense cap ordre concret.
Perduda
4
Jo l'esperava a fora el carrer, i anem a l'adreça de París.
VilaWeb
5
Però la nostra llibertat depèn d'una sola cosa: que anem a votar.
VilaWeb
6
Deixem això, Thérèse, i anem a l'objecte que m'ha fet desitjar veure-us.
Justine o les dissorts de la virtut
7
En Christian m'agafa la mà i anem cap a les escales d'emergència.
Cinquanta ombres més fosques
8
Alguna vegada anem a veure-la a l'Ajuntament de l'Hospitalet, on ella treballa.
La catàstrofe de ser un nen
9
Al setembre fem l'última prova i si la passem anem a televisió.
Diari d'Andorra
10
En pàgines interiors continua llegint: els detalls que anem coneixent són preocupants.
Diari la veu
11
Fins quan anem a permetre que ens governen els hereus d'una dictadura.
El Periódic
12
Si anem al diccionari, ja topem amb una primera accepció intimidatòria: 'combatre'.
El Vallenc
13
En comptes d'anar fent passos endavant, anem cap enrere, com els crancs.
Bondia Andorra
14
O anem a un centre de recuperació dels béns robats durant l'espoli.
Jo confesso
15
Els actes en què anem com a associació són una injecció d'energia.
VilaWeb
16
Que no anem a fer turisme nosaltres a ciutats d'arreu del món?
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for anem
Anem ao longo do tempo
Anem nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum