Term Gallery logo

Significados de anar (anem) em catalão

português
ir
inglês
extend
espanhol
ir

Passar.

ir
português
ir
inglês
go
espanhol
dar

Donar.

ir
português
andar
inglês
move
espanhol
desplazarse

Viatjar.

andar
português
sair
inglês
leave
espanhol
salir

Deixar.

sair
Sinônimos
Examples for "viatjar"
Examples for "viatjar"
1
Va aconseguir el visat d'estudiant i així va viatjar fins a Barcelona.
El Crític
2
La seva tasca de confessor l'obligava a viatjar d'un costat a l'altre.
La rosa entre els llops
3
La seva carrera com a solista l'ha fet viatjar per diversos països.
Bondia Andorra
4
Vostè va viatjar a l'Àfrica amb un grup d'amics i els fills.
Diari d'Andorra
5
La seva afició l'ha portat a viatjar per participar a diferents competicions.
Diari d'Andorra
1
L'Edward va començar a moure's per posar-se dret i va dir burleta:
Les torres de l'oblit
2
Quan el va sentir, amb veu molt freda, sense moure's, li digué:
Animals destructors de lleis
3
En saber moure's entre dos extrems contraris: el risc i la seguretat.
Nació Digital
4
Hi havia molta claror i la gent començava a moure's per l'escala.
Fam
5
Aquestes són tres empreses que no van saber moure's en aquest entorn.
Diari de Girona
1
Hi havia un recull de 40 activitats d'oci per gaudir sense desplaçar-se.
Diari d'Andorra
2
Gent d'arreu s'organitza per a desplaçar-se a Barcelona i defensar les institucions.
VilaWeb
3
La Mari va desplaçar-se cap al llit, darrera d'ell, i, silenciosa, s'assegué.
Trajecte final
4
Els serveis mèdics i diverses dotacions van desplaçar-se fins al lloc ressenyat.
Nació Digital
5
Fins i tot es veu un camió desplaçar-se per sota de l'estructura.
El Periódico
Uso de anem em catalão
1
Sisplau, anem, l'he tornat a sentir - iesva aixecar d'una revolada.
L’escala de Richter
2
Deixem enrere el bullici del vespre d'agost i anem cap a l'estació.
País íntim
3
O sigui que anem d'un forat a l'altre sense cap ordre concret.
Perduda
4
Jo l'esperava a fora el carrer, i anem a l'adreça de París.
VilaWeb
5
Però la nostra llibertat depèn d'una sola cosa: que anem a votar.
VilaWeb
6
Deixem això, Thérèse, i anem a l'objecte que m'ha fet desitjar veure-us.
Justine o les dissorts de la virtut
7
En Christian m'agafa la mà i anem cap a les escales d'emergència.
Cinquanta ombres més fosques
8
Alguna vegada anem a veure-la a l'Ajuntament de l'Hospitalet, on ella treballa.
La catàstrofe de ser un nen
9
Al setembre fem l'última prova i si la passem anem a televisió.
Diari d'Andorra
10
En pàgines interiors continua llegint: els detalls que anem coneixent són preocupants.
Diari la veu
11
Fins quan anem a permetre que ens governen els hereus d'una dictadura.
El Periódic
12
Si anem al diccionari, ja topem amb una primera accepció intimidatòria: 'combatre'.
El Vallenc
13
En comptes d'anar fent passos endavant, anem cap enrere, com els crancs.
Bondia Andorra
14
O anem a un centre de recuperació dels béns robats durant l'espoli.
Jo confesso
15
Els actes en què anem com a associació són una injecció d'energia.
VilaWeb
16
Que no anem a fer turisme nosaltres a ciutats d'arreu del món?
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for anem
Anem ao longo do tempo
Anem nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum