Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de concedir (concediré) em catalão
Sinônimos
Examples for "deixar"
Examples for "deixar"
1
En Joan va deixar la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
4
No penso deixar que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
1
La Laurel va donar un cop d'ull a la caseta de l'arbre.
2
Va donar un cop d'ull als lloms dels diaris buscant-hi l'any 1941.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
4
Considerem que el model andorrà ha d'assegurar donar el màxim d'assistència possible.
5
No va esperar la resposta, i l'Hug tampoc no l'hi va donar-
1
Tanmateix va provar d'oferir resistència, però l'amfitriona no estava per a brocs.
2
L'objectiu és oferir un servei proper i de qualitat al turisme rus.
3
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
4
Nerviós, Lloyd va pensar que aquell entorn havia d'oferir més vies d'escapament.
5
Aquesta circumstància fa impossible que l'Hospital de Manacor pugui oferir aquest servei.
1
L'ego infantil ho vol tot o res: no pot compartir cap cosa.
2
Les emocions i el deliri per compartir són l'impuls d'aquest curiós viatge.
3
I és la reflexió arran d'aquest article que m'agradaria compartir més endavant.
4
Altra cosa fóra compartir l'experiència de la veritat a través de l'art.
5
És bo compartir totes les coses, bones o dolentes, amb l'altra gent.
1
Com s'ho havien de fer per repartir els vint euros de rebaixa?
2
Tanta n'hi ha, que la podem repartir entre l'espanyola i la catalana.
3
A partir d'aleshores ja eren quatre i la conversa es va repartir.
4
L'equip de govern de l'ens ha optat per repartir territorialment els càrrecs.
5
Entre ambdues poblacions es va repartir un total de 388 milions d'euros.
1
Però des d'aquell despatx no podrà prestar serveis a la sanitat pública.
2
Independentment d'això, com a ciutadà europeu penso que hem de prestar atenció
3
Sense prestar atenció al soroll que fa, escorcolla fins a l'últim racó.
4
En aquest sentit, cal prestar especial atenció si usen un equip personal.
5
Utilitzem galetes tècniques per poder prestar els serveis sol-licitats pels nostres usuaris.
1
El projecte es va adjudicar l'agost de l'any passat a una UTE.
2
L'objectiu és adjudicar a una empresa el projecte, l'execució i el manteniment.
3
Aquests han presentat propostes per canviar la manera d'adjudicar els contractes públics.
4
La Generalitat va adjudicar les obres el mes d'octubre de l'any passat.
5
El Govern va adjudicar la direcció facultativa dels treballs a l'empresa Euroconsult.
1
A l'hora de distribuir els grups de treball l'oncle em va cridar:
2
S'esforçaven -lamateixa Lídia s'hi esforçava-per no distribuir culpes ni danys.
3
Una xarxa de xarxes que permetés distribuir informació entre diferents ordinadors d'arreu.
4
Un planeta nou significa que podem començar a distribuir de bell nou.
5
Qui hi accedeix, què explica i qui pot distribuir les seves obres?
1
Com a conseqüència d'això, em van assignar una matrícula de vint-i-quatre talents.
2
Ens van assignar una plaça d'aparcament a la zona reservada als executius.
3
Aviam: quin era el tema del seminari que se li va assignar?
4
A més, el nombre total de pacients sense assignar ascendeix a 7.
5
A més, el nombre total de pacients sense assignar és de 7.
1
De forma presencial, les localitats es començaran a dispensar el 7 d'abril.
2
A partir d'aquesta data no es podrà dispensar aquest medicament espanyol.
3
M'hauria agradat passar més temps amb tu, però m'hauràs de dispensar.
4
En canvi, podran dispensar lliurement els fàrmacs que no en requereixin.
5
Només en van dispensar un, de guerrer: el comandant del batalló.
Uso de concediré em catalão
1
A canvi d'això et concediré una bona renda de cent francs mensuals.
2
Us concediré una quantitat de punts a cadascuna de les vostres accions.
3
Demana'm el que vulguis, que prou t'ho mereixes i jo t'ho concediré.
4
Demana'm qualsevol favor i tel concediré si està dins de les meves possibilitats.
5
No em concediré el privilegi de ser el teu marit fins que torni.
6
Seguint les ordres del doctor, li concediré el benefici del dubte.
7
Et diré per què no concediré el perdó a en Sam.
8
Si em deixes anar et concediré tot allò que em demanis.
9
Us concediré tot allò que estigui a les meves mans.
10
En el mateix instant que ho concediré m'hauré fet vella, vella de segles, irremeiablement.
11
Li concediré una corona amb molt de gust, sempre que m'ajudi a derrocar els Lannister.
12
No li concediré cap altra oportunitat més abans d'anar a veure el corregidor o el bisbe.
13
De moment, li concediré el benefici del dubte.
14
Li concediré una setmana per resoldre el cas.
15
Et concediré el benefici del dubte i em reservaré per a després les meves pulles fastiguejades.
16
I, sempre tenint en compte que estava a les velleses, concediré que no era gens excessiva.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for concediré
português
inglês
Concediré ao longo do tempo
Concediré nas variantes da língua
Catalunha
Comum