TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
donar
(dóna)
em catalão
português
trespassar
inglês
give
espanhol
prestar
Back to the meaning
Passar.
passar
acostar
cedir
lliurar
apropar
traspassar
aproximar
português
trespassar
inglês
offer
espanhol
extender
Back to the meaning
Deixar.
deixar
oferir
concedir
prestar
adjudicar
retre
assignar
oferir-se
inglês
offer
Sinônimos
Examples for "
deixar
"
deixar
oferir
concedir
prestar
adjudicar
Examples for "
deixar
"
1
En Joan va
deixar
la mà de l'Anna i va desenfundar l'espasa.
2
Molta gent tenia la finestra oberta per
deixar
entrar l'aire de l'estiu.
3
Se li va girar d'esquena i el va
deixar
sol a l'hort.
4
No penso
deixar
que fugi d'estudi amb la brometa d'anar al lavabo.
5
Però com deia, l'afer es va amagar i van
deixar
tranquil l'Olaf.
1
Tanmateix va provar
d'
oferir
resistència, però l'amfitriona no estava per a brocs.
2
L'objectiu és
oferir
un servei proper i de qualitat al turisme rus.
3
Se'n va ficar un a la boca i li va
oferir
l'altre.
4
Nerviós, Lloyd va pensar que aquell entorn havia
d'
oferir
més vies d'escapament.
5
Aquesta circumstància fa impossible que l'Hospital de Manacor pugui
oferir
aquest servei.
1
La llicència declarada nul·la però l'Ajuntament li va
concedir
el final d'obra.
2
Jo em pregunto: seria assenyat
concedir
quatre dies de respir a l'empresa?
3
L'any 2017 sis nous passaports es van
concedir
d'acord a aquestes condicions.
4
L'Ajuntament preveu obrir un nou procés per
concedir
més places de lloguer.
5
Va ser quan li van
concedir
l'indult que havia demanat temps enrere.
1
Però des d'aquell despatx no podrà
prestar
serveis a la sanitat pública.
2
Independentment d'això, com a ciutadà europeu penso que hem de
prestar
atenció
3
Sense
prestar
atenció al soroll que fa, escorcolla fins a l'últim racó.
4
En aquest sentit, cal
prestar
especial atenció si usen un equip personal.
5
Utilitzem galetes tècniques per poder
prestar
els serveis sol-licitats pels nostres usuaris.
1
El projecte es va
adjudicar
l'agost de l'any passat a una UTE.
2
L'objectiu és
adjudicar
a una empresa el projecte, l'execució i el manteniment.
3
Aquests han presentat propostes per canviar la manera
d'
adjudicar
els contractes públics.
4
La Generalitat va
adjudicar
les obres el mes d'octubre de l'any passat.
5
El Govern va
adjudicar
la direcció facultativa dels treballs a l'empresa Euroconsult.
1
El lloc on Villarejo ha d'anar a
retre
comptes és el Parlament.
2
L'objectiu es
retre
homenatge als col·lectius essencials que lluiten contra el coronavirus.
3
L'estiu passat li van
retre
un homenatge per plegar de la selecció.
4
Ja hi haurà temps per
retre
comptes, dels encerts i dels errors.
5
Desapareguda l'any passat, ahir la Massana li va
retre
un merescut homenatge.
1
Com a conseqüència d'això, em van
assignar
una matrícula de vint-i-quatre talents.
2
Ens van
assignar
una plaça d'aparcament a la zona reservada als executius.
3
Aviam: quin era el tema del seminari que se li va
assignar
?
4
A més, el nombre total de pacients sense
assignar
ascendeix a 7.
5
A més, el nombre total de pacients sense
assignar
és de 7.
1
És igual quin sigui el dilema que ha de solucionar
-
va
oferir-se
-
2
En Rob sabia que era un error
oferir-se
a la primera reunió.
3
Tenia diners i va
oferir-se
a-pagar-nos els bitllets si anàvem amb ell.
4
Seria capaç
d'
oferir-se
a un escamot d'execució per salvar el seu amo.
5
Així és com la Marie va
oferir-se
a tenir cura de mi.
português
contribuir
inglês
add
espanhol
contribuir
Back to the meaning
Aportar.
aportar
contribuir
português
contribuir
português
ir
inglês
go
espanhol
dar
Back to the meaning
Anar.
anar
portar
português
ir
Mais significados de "dóna"
Uso de
dóna
em catalão
1
Si me'n
dóna
un altre, l'odiaré d'una manera bàrbara, inhumana, sense remei.
2
El vintè aniversari d'aquest esdeveniment
dóna
l'ocasió de mesurar el camí recorregut.
3
I l'entrada que
dóna
a l'escala deu estar amagada en aquest terra.
4
Si és així,
dóna
símptomes d'una total despreocupació de les seves funcions.
5
D'aquesta manera, l'Oficina
dóna
resposta a la demanda de tota la ciutadania.
6
La manera com mira l'infinit li
dóna
una aura d'home que s'asserena.
7
L'Àfrica et
dóna
l'oportunitat de tornar a ser nen i de sorprendre't.
8
Més que un préssec semblava l'arbre d'arrels fondes que
dóna
els préssecs.
9
El dietari de l'antic Consell
dóna
nombroses i copioses referències d'aquestes processons.
10
No han decidit on han d'anar i el taxista
dóna
mostres d'impaciència.
11
L'Heribert
dóna
un cop d'ull al rellotge: la una de la nit.
12
Darrere de l'escriptori hi ha l'única finestra, que
dóna
al carrer Paradís.
13
Avanço pel grup d'iniciats i algú em
dóna
un cop a l'espatlla.
14
Es
dóna
copets rítmics a la cama amb els dits abans d'afegir:
15
L'autòpsia
dóna
hemorràgia, necrosi al fetge i congestió renal, perdona'm l'argot mèdic.
16
L'oficial
dóna
una pala a Albert i agafa l'altra, la noia s'aparta.
Mais exemplos para "dóna"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
dóna
donar
Verbo
Indicativo · Presente · Terceira
Colocações frequentes
donar suport
donar un cop
donar la gana
donar el cas
donar les gràcies
Mais colocações
Translations for
dóna
português
trespassar
dar
acercar
entregar
traspassar
passar
ceder
contribuir
conceder
doar
outorgar
ir
oferecer
regalar
dar de presente
causar
provocar
brindar
presentear
fazer doação de
inglês
give
pass
reach
pass on
turn over
render
hand
offer
extend
add
chip in
kick in
impart
bring
contribute
put up
bestow
lend
go
lead
gift
present
donate
sacrifice
espanhol
prestar
dar
entregar
traspasar
pasar
ceder
extender
ofrecer
conceder
rendir
contribuir
propiciar
aportar
ir
llevar
donar
regalar
causar
sacrificar
Dóna
ao longo do tempo
Dóna
nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum