Term Gallery logo

Meanings of donar (dóna) in Catalan

Portuguese
trespassar
English
give
Spanish
prestar

Passar.

give
English
offer
Spanish
extender

Deixar.

offer
Portuguese
contribuir
English
add
Spanish
contribuir

Aportar.

add
Portuguese
ir
English
go
Spanish
dar

Anar.

go
Usage of dóna in Catalan
1
Si me'n dóna un altre, l'odiaré d'una manera bàrbara, inhumana, sense remei.
T’estimo si he begut
2
El vintè aniversari d'aquest esdeveniment dóna l'ocasió de mesurar el camí recorregut.
Diari d'Andorra
3
I l'entrada que dóna a l'escala deu estar amagada en aquest terra.
El simbol perdut
4
Si és així, dóna símptomes d'una total despreocupació de les seves funcions.
El Vallenc
5
D'aquesta manera, l'Oficina dóna resposta a la demanda de tota la ciutadania.
El Vallenc
6
La manera com mira l'infinit li dóna una aura d'home que s'asserena.
Acció de Gràcies
7
L'Àfrica et dóna l'oportunitat de tornar a ser nen i de sorprendre't.
Me'n vaig
8
Més que un préssec semblava l'arbre d'arrels fondes que dóna els préssecs.
Mitja guerra
9
El dietari de l'antic Consell dóna nombroses i copioses referències d'aquestes processons.
Hivern
10
No han decidit on han d'anar i el taxista dóna mostres d'impaciència.
Benzina
11
L'Heribert dóna un cop d'ull al rellotge: la una de la nit.
Benzina
12
Darrere de l'escriptori hi ha l'única finestra, que dóna al carrer Paradís.
Fins aquí hem arribat
13
Avanço pel grup d'iniciats i algú em dóna un cop a l'espatlla.
Divergent
14
Es dóna copets rítmics a la cama amb els dits abans d'afegir:
Divergent
15
L'autòpsia dóna hemorràgia, necrosi al fetge i congestió renal, perdona'm l'argot mèdic.
El factor humà
16
L'oficial dóna una pala a Albert i agafa l'altra, la noia s'aparta.
Ens veurem allà dalt