Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de dur (duria) em catalão
Sinônimos
Examples for "agafar"
Examples for "agafar"
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
2
Va provar d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
3
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el pic i la pala?
4
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta part de l'experiment?
5
La família d'un malalt tenia un lloc sobrer i m'hi vaig agafar.
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
2
La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
3
I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a prendre mesures.
4
Per això vam prendre la decisió d'anar fent zones de forma completa.
5
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va prendre una decisió.
1
L'endemà de bon matí, en Joan va portar l'Anna a la llibreria.
2
El dissabte 18 de desembre, Artur la va portar a l'aeroport d'Arlanda.
3
Erika s'havia oposat enèrgicament a l'ajut de Karlotta per portar el cos:
4
El destí em va portar a trobar-ne l'explicació al cap d'uns dies.
5
T'hauria pogut portar al lloc on és si no me l'haguessin robat.
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
2
Ja quasi no me podia aguantar a l'aire i me va dir:
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has d'aguantar.
4
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
5
Li feien mal el colze i l'espatlla d'aguantar el bolígraf tan fort.
1
Disposant-se a suportar el tedi que era a punt d'ofegar-la, va dir:
2
L'esposa d'en Belibasta no pot suportar que aquelles mans tornin a tocar-la.
3
Mai no vull suportar l'angoixa d'escollir entre el blanc i el negre.
4
Va suportar l'abraçada i l'hi va tornar tan bé com va poder.
5
S'havia afigurat que no ho podria suportar, però ho suportava, sense moure's.
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
2
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
3
Va contenir l'alè mentre un dels nouvinguts, només un, penetrava a l'interior.
4
De primer van tractar de contenir la rialla, però l'Àslan va dir:
5
De fet, l'orina pot contenir petites quantitats de material víric o bacterià.
1
Després, va sostenir la mirada de l'Alsan i d'en Shail, amb aplom.
2
Els guants forts de Raúl van sostenir a l'esquadra granota en l'arrencada.
3
Varufakis va sostenir que el no d'avui és un no a l'austeritat.
4
Li cremaven massa les espatlles per sostenir l'espasa i l'escut davant seu.
5
Des del principi de la investigació l'actor va sostenir la seva innocència.
1
L'Espina havia somiat posseir una arma com aquella, digna d'una cançó d'herois.
2
Perquè, repetim, l'avenç, en posseir l'agricultura i la ramaderia, ja no s'atura.
3
D'aquesta manera diem avidesa per definir la voluntat de posseir béns materials.
4
Però el govern de Versalles no pensava posseir Menorca d'una manera definitiva.
5
S'havia de ser bastant llest o bastant ric per posseir tot allò.
Uso de duria em catalão
1
Es despertaria al seu llit i duria la llavor d'Alfred a dins.
2
En aquell moment, va començar el camí que duria al seu ocàs.
3
I es van trobar al passadís que els duria directes a l'Espadat.
4
Alguns creuen que això duria a l'inici de la Tercera Guerra Mundial.
5
Citus deixà de tibar unes corretges que duria al combat i comentà:
6
Es veia que començava a preguntar-se cap on el duria tot allò.
7
I trobava meravellós que no sabessin fins a on els duria encara.
8
Un fil que estirant-lo, estirant-lo, ens duria a una relació de causa-efecte.
9
Havia anat a buscar el Julià i aviat el duria a casa.
10
Anys després, la seva inclinació pels bolets el duria a la mort.
11
I duria un ram de flors a la tomba de na Sebastiana.
12
La idea no era que ell duria una granota per fer-lo anònim?
13
A la comissaria van veure aviat que la investigació no duria enlloc.
14
Jo vaig prometre a en Chuck que el duria a casa, saps?
15
L'abraçaria, el duria a buscar l'Enric a l'escola, passarien el dia junts.
16
També li vaig prometre que aquell vespre li duria uns quants queviures.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for duria
português
inglês
Duria ao longo do tempo
Duria nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum