Term Gallery logo

Meanings of dur (duria) in Catalan

Portuguese
árduo
English
difficult
Spanish
duro

Difícil.

difficult
Portuguese
ter
English
take
Spanish
portar

Agafar.

take
Portuguese
trazer
English
take
Spanish
traer

Tornar.

take
English
heartless
Spanish
duro

Cruel.

heartless
Usage of duria in Catalan
1
Es despertaria al seu llit i duria la llavor d'Alfred a dins.
Els pilars de la terra
2
En aquell moment, va començar el camí que duria al seu ocàs.
Nació Digital
3
I es van trobar al passadís que els duria directes a l'Espadat.
El remei mortal
4
Alguns creuen que això duria a l'inici de la Tercera Guerra Mundial.
VilaWeb
5
Citus deixà de tibar unes corretges que duria al combat i comentà:
Un cavall contra Roma
6
Es veia que començava a preguntar-se cap on el duria tot allò.
Matilda
7
I trobava meravellós que no sabessin fins a on els duria encara.
Blanc com la neu
8
Un fil que estirant-lo, estirant-lo, ens duria a una relació de causa-efecte.
Amor d'idiota
9
Havia anat a buscar el Julià i aviat el duria a casa.
L'Ombra del Vent
10
Anys després, la seva inclinació pels bolets el duria a la mort.
Alfons XIV
11
I duria un ram de flors a la tomba de na Sebastiana.
Estudi en lila
12
La idea no era que ell duria una granota per fer-lo anònim?
Conflictes
13
A la comissaria van veure aviat que la investigació no duria enlloc.
Un mes amb Montalbano
14
Jo vaig prometre a en Chuck que el duria a casa, saps?
El corredor del laberint
15
L'abraçaria, el duria a buscar l'Enric a l'escola, passarien el dia junts.
La dona que fugia de la boira
16
També li vaig prometre que aquell vespre li duria uns quants queviures.
El llibre dels miralls