We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of escampar in catalão
Synonyms
Examples for "estendre"
Examples for "estendre"
1
Un: l'iris de l'Italo Pierron es va estendre com una taca d'oli.
2
S'ha d'estendre des del polze fins al cor, endut per la sang.
3
L'arrais es va aturar i va estendre les mans en senyal d'incomprensió-
4
Hem de ser capaços d'imaginar formes d'estendre aquests mecanismes a altres partides.
5
De gent que és capaç d'estendre la seva capacitat d'entesa a tothom.
1
L'únic objectiu d'aquests passis és difondre la cultura de França al país.
2
Per tant, s'imposa la necessitat d'explicar-te i de difondre la teva feina.
3
L'apòstol li implora que el guiï per difondre la paraula de Jesús.
4
Comptem amb la col-laboració de tots per difondre la imatge turística d'Oliva.
5
Crec que a Catalunya l'article es va difondre molt ràpidament mitjançant WhatsApp.
1
S'ha de saber estimular la formació d'organitzacions socials capaces de sembrar inquietuds.
2
Jesús no pretén altra cosa que sembrar vida i vida a desdir.
3
Fronteres i governs colonials van sembrar les llavors del 'divideix i venceràs'.
4
Els dos primers van sembrar molt perill en les primers 45 minuts.
5
De fet, aquesta és la finalitat del terrorisme gihadista: sembrar el pànic.
1
L'Àngel estudia les lliteres abans d'enfilar-se a una i estirar-se panxa enlaire.
2
L'animal, després d'estirar-se sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
3
Va estirar-se la màniga de l'abric i va mirar l'hora que era.
4
Aleshores Selina va estirar-se damunt les dues germanes i va dir alegrement:
5
Llavors va felicitar-se per haver adoptat la precaució d'estirar-se sobre un tauló.
1
L'objectiu és divulgar els beneficis de l'activitat física per prevenir malalties cròniques.
2
Tal com va explicar Casals, l'objectiu de la guia és divulgar de
3
Este tipus té, per tant, tres funcions primordials: explicar, divulgar i informar.
4
La seva fe els ajudaria, sobretot mentre treballessin plegats per divulgar l'evangeli.
5
D'altra banda, divulgar l'existència de Dòsia no crec que tingui cap importància.
1
Després es va dispersar l'olor, per donar pas a la pudor d'abans.
2
Allà, totes elles van aconseguir rebaixar la tensió i dispersar els veïns.
3
Els seus pensaments es van dispersar quan va sentir un espantosa punxada.
4
Tu que saps dispersar les mentides, allunya el ramat atapeït dels malsons.
5
Disponibles com estaven doncs, es van dispersar, cadascú empaitant la seva dèria.
1
Després de dissipar el ressentiment inicial pel comentari, en Brunetti va dir:
2
El somriure se li va dissipar mentre observava en Milton amb atenció:
3
Els darrers esdeveniments acabaven de dissipar qualsevol dubte sobre el Francesc Romaguera.
4
Els núvols es van dissipar i el cel era blau i clar.
5
I el calb havia tingut la gentilesa d'ajudar-lo a dissipar el dubte.
1
Però, de fet, solem estar predisposats a propagar mites creadors d'aquesta mena.
2
Es creu que el SARS-CoV-2 es va propagar dels ratpenats als humans.
3
Ningú pot negar l'extraordinària fortalesa i eficiència de Twitter per propagar idees.
4
A partir de la introducció, el virus es va propagar per grups.
5
Que corríem el risc de buscar bocs expiatoris i propagar rumors verinosos.
1
Que si hi havia alguna cosa que es podia esbombar, s'ha esbombat.
2
Finalment, no vaig fer pagar mai els pobres ni ho vaig esbombar.
3
Suposa esbombar als quatre vents que al foraster li sobren els diners.
4
En Vanger, segons semblava, havia començat a esbombar la tapadora d'en Blomkvist.
5
Va concloure que al guardaespatlles no li interessava esbombar el robatori de l'arma.
1
La tensió lleu de l'inici es va anar rebaixant fins a dissipar-se.
2
I tenia por que aquest últim somni arribés a dissipar-se si no s'afanyava.
3
Quan acabi de dissipar-se el meu vincle telepàtic amb la Shizuko.
4
Vaig començar a ensopegar quan l'energia rabiosa de la reunió va començar a dissipar-se.
5
Una decisió que va generar certa polèmica tot i que ha acabat per dissipar-se.
1
Un soroll de porta que s'obria va espargir la boira del condormiment.
2
Estava dreta al corral fent l'acció d'espargir pa d'un cistell per als ànecs.
3
Així evitem que es vagin a espargir moltes cendres als boscos.
4
La Tecla cercava dalerosa una plasenteria de l'infant que l'aidés a espargir aquella tempesta.
5
Havia bastat un minut per a espargir la teranyina diabòlica.
1
Sense dir ni piu, tothom es dedica a disseminar l'últim vídeo poc constructiu.
2
D'una banda, els grans grups poden ser un bon context per disseminar el virus.
3
Després ell i els seus companys es van disseminar i van començar a calar foc.
4
Són els que tenen més capacitat de disseminar.
5
És a dir quan l'esperma es presenti en quantitat, la natura volent-lo disseminar com per superfluïtat.
1
El vent també s'aturava de sobte i deixava d'esbarriar les pàgines de la partitura.
2
Em van venir ganes de posar-lo de potes a terra i esbarriar les formigues.
3
L'Otto les va esbarriar pel llit.
4
De cop, es va aturar, va fer un aleteig breu i es va posar a esbarriar la neu amb les potes.
5
Els animals, espaordits, van trencar els lligams, van esbotzar les portes i es van esbarriar per l'altiplà renillant, bramulant, belant, grunyint que feia feredat.
1
Va espargir-se colònia per les pilositats.
2
De manera que no trigaren a tornar a trescar, fins que l'alba començà a espargir-se lentament en aquella enorme solitud grisa.
3
A penes començà a espargir-se aquesta veu, cadascú se n'anava a casa pel camí més curt, per no exposar-se a ésser del nombre.
1
No me n'he sortit mai; m'entrepusso, m'esbarrio i no trobo la manera d'acabar.
2
Ell va sacsejar el cap amb impaciència, com si estigués esbarrant una mosca.
3
Malgrat els esforços de Barney i dels seus homes, Judy s'havia escapolit i s'havia esbarrat forat avall.
inglês
scatter Usage of escampar in catalão
1
No hi ha res pitjor que un rosegador, a l'hora d'escampar malalties.
2
El dolor que sentia al front se'm va escampar a les temples.
3
La resta d'aliments que carregava als braços es van escampar per terra.
4
Tonada rítmica d'escampar la llavor, dels sembradors de Guissona, a la Segarra.
5
Fa una tasca extraordinària, o sigui que té dret d'escampar la boira.
6
Servir la carn amb l'albergínia, la salsa i escampar el cibulet picat.
7
Adéu, me'n vaig perquè no puc resistir les ganes d'escampar la boira.
8
Només podem escampar el nostre coneixement d'individu a individu, generació rere generació.
9
Vaig notar una fiblada al palmell que se'm va escampar pel braç.
10
L'angoixa es va escampar pel meu pis com un bassal de sang.
11
No hauríem d'escampar les seves cendres al mar, per assegurar-nos que ningú...?
12
La guerra es va escampar per la Mediterrània com un foc d'agost.
13
Però una repugnància que es va transformant en ganes d'escampar la boira.
14
Ara es va començar a escampar una certa inquietud entre els reunits.
15
Permet escampar l'animació als carrers i evitar així la concentració de persones.
16
Va escampar, amb una mà enguantada de groc, vint petits fascicles mecanografiats.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for escampar
inglês
Escampar through the time
Escampar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common