Term Gallery logo

Significados de evitar em catalão

português
evitar
inglês
dodge
espanhol
evitar

Esquivar.

evitar
português
renegar
inglês
circumvent
espanhol
rehuir

Fugir.

renegar
Sinônimos
Examples for "esquivar"
Examples for "esquivar"
1
En Christian va fer un salt enrere per esquivar l'escomesa d'en Jack.
Panteó
2
Segur que Testarien esperant a l'avinguda Farringdon, per tant, els havia d'esquivar.
Wilt, els alternatius i els terroristes
3
La defensa demana l'absolució perquè considera que l'home va esquivar el policia.
Bondia Andorra
4
Hi ha moltes maneres d'intentar esquivar la barbaritat persecutòria de l'estat espanyol.
VilaWeb
5
Per uns instants, en Torkel va considerar la possibilitat d'esquivar la pregunta.
Secrets imperfectes
1
Podien existir aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
Al meu cap una llosa
2
L'amoïnava que l'elf hagués pogut eludir la seva guàrdia amb tanta facilitat.
Llegat
3
Haurien d'acceptar-la quan veiessin que no intentava eludir les tasques més baixes.
L'illa de les mil fonts
4
I com ajuda l'examen a augmentar les diferències o eludir les desigualtats?
Diari la veu
5
Sí, però el nostre projecte de llei intentarà eludir qualsevol risc d'inconstitucionalitat.
El Periódico
1
Per un llarg moment, Metello va estar a punt d'escapolir-se d'aquesta responsabilitat.
Metello
2
I era probable que l'organització d'en Macandal els facilités ajuda per escapolir-se.
Les onades del destí
3
Montfort ja no controla la situació i els seus cavallers miren d'escapolir-se.
Les Dames del foc
4
Aynires va mirar d'escapolir-se del seu atac, però no va tenir sort.
El primer heroi
5
Si els hòbbits tingueren, però, cap idea d'escapolir-se, aquesta aviat fou avortada.
El Senyor dels Anells
1
Des d'aquell dia només es tractava de regatejar i fixar detalls menors.
Victus. Barcelona 1714
2
Guaiti que jo he pagat sempre sense regatejar mai ni res d'això.
Mort mar endins
3
De poc que no surto de polleguera; però, de què serviria regatejar?
Esperant els bàrbars
4
Com que l'altre no estava en posició de regatejar, s'hi havia avingut.
Me'n vaig
5
Mai no provava de regatejar, sempre pagava puntualment i respectava els pactes.
El ratpenat
1
L'home de la boca torta va començar a esquitllar-se per la paret.
L’acusador
2
En qualsevol cas, fins i tot si era així, no podria esquitllar-se.
Les onades del destí
3
Els va obrir i, d'un bot, silenciosament, va esquitllar-se a dins.
El temps de l’oblit
4
Era astuta per naturalesa, sabia esquitllar-se pels llocs sense que ningú se n'adonés.
La noia de la perla
5
Només intentaven trobar alguna sortida, algun lloc per on esquitllar-se, com faria tothom.
Les proves
1
La reacció instintiva és fintar el sinistre i intentar ajudar.
Diari d'Andorra
2
El que li és propi és córrer, fintar i xutar.
Diari d'Andorra
3
Va fintar cap a la porta tallafocs més propera, va deixar-la entreoberta, per confondre l'assaltant.
Queixalades de Barracuda
4
Sergi Pla ha empatat després de fintar al porter.
Infocamp
5
La manera com un esclau inclinava el cap podia donar la informació més vital per contraatacar i fintar.
Duna
inglês
winnow out
espanhol
rechazar

Eliminar.

winnow out
português
atrapalhar
inglês
prevent
espanhol
evitar

Impedir.

atrapalhar
Uso de evitar em catalão
1
L'objectiu és evitar l'ingrés a l'hospital i també a un centre residencial.
Bondia Andorra
2
Vàreu tenir sort d'evitar aquella gent quan anàveu a l'est -diguéLosaduni.
Les planes misterioses
3
En alguns casos s'aplica per evitar l'expansió hereditària de segons quines patologies.
Els silencis de la Boca de la Mina
4
Però no pot evitar de pensar que Catalunya va deixant d'ésser Catalunya.
Els altres catalans
5
En Brizio va mirar d'evitar que s'arribés al punt de no retorn.
Sol de maig
6
Res no l'empeny a intentar d'evitar allò que sap que és inexorable.
L’enquesta del canal 4
7
Estic rebent l'educació que tant em vaig esforçar a evitar a l'escola.
L’hivern del món
8
L'ecoturista ha d'evitar iniciar o participar en processos d'erosió i de contaminació.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
9
La impossibilitat d'evitar aquell senderó omplí el seu pit d'una cega calma.
La mare
10
La prioritat és evitar l'ingrés als hospitals dels casos lleus de coronavirus.
IB3
11
L'agent hagué de disparar dues vegades l'arma per intentar evitar que l'atropellàs.
IB3
12
La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
IB3
13
En aquell moment es va aturar l'extracció d'aigua per evitar mals majors.
IB3
14
L'organització també valora positivament el fet que han assolit l'objectiu d'evitar aglomeracions.
Garrotxa digital
15
N'havíem parlat llargament i sense crispacions per mirar d'evitar una ruptura traumàtica.
Oasi
16
Des d'allí on era jo no podia fer res per evitar l'escomesa.
Els llops de la lluna roja