Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de farcir em catalão
Sinônimos
Examples for "ficar"
Examples for "ficar"
1
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
2
Es va ficar a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
3
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va ficar cullerada:
4
Després d'aquests incidents es procedeix a ficar el lloro dins d'una gàbia.
5
En quants embolics es pot ficar, l'Atiyah, si va acompanyada d'en Sahkr?
1
Només de pensar que podia agafar-lo el cor se li va estrènyer:
2
Va posar una mà a l'espatlla d'en Tai i l'hi va estrènyer.
3
L'ancià el va estrènyer contra el pit, i va respondre, besant-lo commogut:
4
Va estrènyer els avantbraços d'Eragon i després el deixà anar tot dient:
5
En l'inici de l'últim període, una acció clau va estrènyer el marcador.
1
L'Else va entaforar l'equipatge bàsic en una bossa amb les mans tremoloses.
2
Seraphina va tancar el llibre i se'l va entaforar sota el braç.
3
Després el va tornar a entaforar on l'havia tret i va preguntar:
4
Va entaforar la mà als pantalons per veure si l'hemorràgia era forta.
5
Així que les vam entaforar a les golfes mentre decidíem què fer-ne.
1
En Henry va embotir l'embolcall a l'armariet i es va posar dret.
2
Hi ha alguna manera que se les hagués pogut implantar o embotir?
3
La vaig embotir a la butxaca i vaig emprendre la carretera lateral.
4
Va embotir el cotó sucat en nitroglicerina dins un gerro de porcellana.
5
Aquelles noies m'ajuden a rentar els budells i menuts per a embotir.
1
Va masegar lentament la dent que es bellugava a dalt a l'esquerra.
2
Estic abstret, perdut al ritme de fregar i masegar el turmell inflat.
3
El productor va somriure i es va masegar els dits dels peus.
4
Atili es va masegar les temples, tractant de fer-se'n la idea.
5
En Frazier va llegir el missatge i, cansat, es va masegar el cap.
1
Mentre es posava l'armadura, els comtes se li van apinyar al voltant.
2
En canvi, aquell dia ens vam apinyar els uns contra els altres.
3
Es van apinyar al voltant d'Ethel i ella les va veure esverades.
4
Soldats, servents i gent que seguia l'exèrcit es van apinyar per escridassar-los.
5
Tots van fer que sí i es van apinyar al seu voltant.
1
Les llàgrimes dels entusiastes mexicans que van atapeir l'estadi moscovita eren evidents.
2
Van marxar tots contents i es van tornar a atapeir a la camioneta.
3
Alguns llibreters protesten per la pressió per atapeir els seus locals amb aquests títols.
4
Després hi vaig entaforar la bala i ho vaig atapeir tot amb la baqueta.
5
Van omplir la tomba de terra i la van atapeir.
1
Desenes de milers de persones van abarrotar l'esplanada enmig d'un renovat optimisme demòcrata.
2
La Lorna i jo vam esperar una estona que els candidats acabessin d'abarrotar els ascensors.
3
Mozart, davant un públic totalment entregat que va abarrotar la gran nau de l'Església del Bon Succés.
4
Els estudiants de la Universitat de Barcelona van abarrotar el paranimf i les seves sales annexes el 2012.
5
Milers de persones van abarrotar la plaça de l'Ajuntament per a veure la cremà de la Falla Municipal.
1
Però expliquen que empacar i emmagatzemar les bales "no és fàcil".
2
Quan el gra és recollit, les màquines d'empacar la userda i la palla treballen d'una manera admirable.
3
Es tracta d'una de les zones més baixes del parc natural i on tècnicament resulta més complicat empacar.
4
Va començar a empacar amb fúria.
5
Què hi havia, per empacar?
Uso de farcir em catalão
1
Havien de farcir la part de les costelles amb trossos d'herba entreteixida.
2
Molta feina per farcir pollastres, indiots o la sopa de Nadal.
3
Acabem de farcir el tomàquet amb una altra capa de formatge de cabra.
4
La farem adobar i farcir i la vendrem per una fortuna.
5
L'objectiu era farcir tres furgonetes amb explosius per detonar-les en diferents punts de Barcelona.
6
Amb un quilo d'espinacs podrem farcir una trentena de canelons.
7
I encara faltaven les rebaixes, per a acabar de farcir l'armari de les noies.
8
No cal farcir d'elements retòrics un discurs perquè sembli interessant.
9
Llavors va farcir tots aquells terrenys amb cartells de prohibit el pas: No trespassing.
10
En realitat, no em cal farcir la vedella ara mateix.
11
Segons la quantitat de pasta, es poden farcir dos motlles.
12
Em vaig farcir la boca de farinetes de por de manifestar la meva ràbia.
13
Em passava els dies aprenent a farcir pollastres i a alentir el procés de cocció.
14
Ofertes culturals i tradicionals acaben de farcir el programa.
15
Deixeu refredar els espinacs per poder farcir els canelons.
16
Vas farcir la nostra vida de mentides i desconfiança.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Farcir ao longo do tempo
Farcir nas variantes da língua
Catalunha
Comum