Term Gallery logo

Significados de llençar em catalão

português
jogar fora
inglês
put away
espanhol
arrojar

Abandonar.

      jogar fora
      português
      sacudir
      inglês
      shoot
      espanhol
      arrojar

      Tirar.

            sacudir
            Sinônimos
            Examples for "tirar"
            Examples for "tirar"
            1
            D'aquesta manera es podrà tirar endavant un projecte de recuperació d'aquest camí.
            IB3
            2
            Tot d'una es va tirar la partida i va descobrir tot l'engany
            Diccionari de sinònims de frases fetes
            3
            A l'hora de tirar l'arròs vaig obrir l'armari i no en tenia!
            Diari d'Andorra
            4
            Està l'Executiu actual legitimat per tirar endavant mesures sense retorn d'aquest tipus?
            El Crític
            5
            S'ha de mirar com estàs avui, i a partir d'aquí tirar endavant.
            La República
            1
            I, tot seguit, els vaig llançar una galleda d'aigua freda al damunt:
            El cant de l’esparver
            2
            Després es van llançar l'un sobre l'altra amb desfici, com dos animals.
            El ratpenat
            3
            Jo iniciava ja un moviment d'anar-me'n, quan el metge em va llançar:
            Sic transit Glòria Swanson
            4
            I l'home, el qui va llançar la foca de peluix, ¿l'havia vist?
            Retorn a Killybegs
            5
            Estava desemparada, i va llançar una mirada plena d'empatia cap a l'Aslak.
            L’últim lapó
            1
            Així que se m'havia d'acudir alguna cosa ràpidament, i em vaig precipitar:
            El teu príncep blau
            2
            Quan pensava que s'acostava a l'objectiu, sobretot calia no precipitar les coses.
            L’últim lapó
            3
            I sobretot por a precipitar el moment de la veritat de l'amor.
            Qüestió d'amor propi
            4
            Es van precipitar cap als bessons, i la Jordi va parlar excitadament:
            Els Cinc a la granja Finniston
            5
            Segons van explicar els Bombers, l'excursionista es va precipitar uns quatre metres.
            Bondia Andorra
            1
            La Gran Meretrix el va copejar tal com l'Home li havia ensenyat.
            Cabaret Pompeya
            2
            Les mans serveixen de vegades per copejar, per rebutjar, per apartar l'altre.
            Diari d'Andorra
            3
            El president va copejar la taula amb les dues mans i s'alçà.
            L'informe pelicà
            4
            Va copejar la bola i la féu rodolar directa fins al clot.
            L'informe pelicà
            5
            Va haver-hi una aclamació entusiasta i un copejar de peus i potes.
            La rebel·lió dels animals
            1
            A mi m'interessa el principi de realitat, l'altre és fer volar coloms.
            VilaWeb
            2
            A l'hivern, en Hassan portava el seu fill a fer volar estels.
            El caçador d'estels
            3
            Generalment, es basen en dades reals per a fer volar la imaginació.
            VilaWeb
            4
            Però en el fons del fons sabia que era fer volar coloms.
            Si els morts no ressuciten
            5
            Aquest segon tipus de pregunta el porta a fer volar la imaginació.
            Economia en colors
            Uso de llençar em catalão
            1
            Com tampoc no s'han de llençar els fruits de mil anys d'espera.
            Planilàndia
            2
            Va acabar d'escurar la cuixa i va llençar l'os per la finestra.
            La decisió d’en Viggo
            3
            I d'un cop de mà va llençar totes les peces a terra.
            Tots els contes
            4
            Durant uns segons vaig pensar que l'oncle acabava de llençar dues lliures.
            221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
            5
            Vaig llençar el sobre corredor enllà, als seus peus, i vaig dir:
            Les torres de l'oblit
            6
            És un balancí de l'any de la catapumba, ja el pots llençar
            Diccionari de sinònims de frases fetes
            7
            Vaig llençar les restes de menjar dels plats en una bossa d'escombraries.
            Botes d’aigua sueques
            8
            Trump, no obstant, s'ha encarregat de llençar a les escombraries aquestes esperances.
            El Periódico
            9
            Vaig llençar l'avís comercial a terra i vaig amollar un esbufec llarg.
            1714 - Sota la pell del diable
            10
            Fart de la tensa conversa, l'home va voler llençar els dos coberts.
            Diari d'Andorra
            11
            Però al cap d'un instant vaig llençar la idea per la finestra.
            Calendar girl 2
            12
            Va llençar un esguard als meus peus sense deixar d'arrufar les celles.
            El nom del vent
            13
            Enfonsar-se, fer-se petit, ínfim, fondre's en l'espai, llençar la tovallola i fugir.
            Mosques
            14
            Pasha Khan imita amb les mans el gest d'empaquetar i després llençar.
            El llibreter de Kabul
            15
            No ens poden llençar a sobre productes que poden perjudicar la salut.
            Diari d'Andorra
            16
            Llavors l'Aimé se li va llençar a sobre, perquè deixés la noia.
            Queixalades de Barracuda
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for llençar
            Llençar ao longo do tempo
            Llençar nas variantes da língua
            Catalunha
            Comum
            Ilhas Baleares
            Comum
            Valência
            Menos comum