Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de llevar em catalão
Sinônimos
Examples for "aixecar"
Examples for "aixecar"
1
La feina d'aixecar una àrea d'esquí no és pas senzilla ni ràpida.
2
S'han d'establir els vials i condicionar la zona per poder aixecar l'edifici.
3
La calçada s'ha hagut d'aixecar per instal·lar-hi les canonades del gas natural.
4
Els ulls d'ella es van aixecar alegres però van canviar a l'instant.
5
Va ser aleshores, al moment d'aixecar el regulador, que ho va descobrir.
1
Hi havia de pujar a la tarda, perquè la cosidora me l'emprovaria.
2
Com era habitual, aquell pensament li va fer pujar l'àcid de l'estómac.
3
Què podia haver frenat la resta d'ions a pujar al primer lloc?
4
L'única cosa que faig és fer pujar l'aigua, una tasca ben senzilla.
5
Per fi vaig pujar a l'habitació completament enrojolada d'haver-ho fet durar tant.
1
En Roger Puig va alçar la vista d'uns documents i se sorprengué.
2
L'Aune es va alçar i es va cordar l'americana damunt de l'estómac.
3
L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
4
Aleshores, l'inquisidor es va alçar del seu seient i s'hi va adreçar.
5
L'home va alçar el telèfon d'en Tai, preparat per fer-nos una foto.
1
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden tenir l'efecte contrari.
2
Va augmentar la recompensa a tres sous en sentir l'esclau de l'especiaire.
3
Havia aconseguit augmentar la productivitat de les terres d'Oudh d'una manera espectacular.
4
Cal aconseguir les dues coses: millorar la salut col·lectiva i augmentar l'equitat.
5
Cal augmentar l'autoindulgència fins als límits imposats per la higiene i l'economia.
1
El tècnic creu que hi ha posicions prioritàries a l'hora d'incorporar jugadors.
2
L'Amy es va incorporar d'un bot, prement un puny contra la boca.
3
Va ser llavors que Betúnia va reconèixer la dona que s'acabava d'incorporar.
4
L'únic germà d'en Tal, en Nago, es va incorporar a la matança.
5
La condició era que a la setmana següent m'havia d'incorporar al rodatge.
1
La seva funció: construir l'escambell perquè uns aprofitats poguessin ascendir al poder.
2
La plantilla i les intencions d'ascendir a Primera Catalana el van convèncer.
3
És una de les muntanyes més complicades d'ascendir de tot el món.
4
Avui Bolívia ha aconseguit ascendir a la qualitat de desenvolupament humà mitjà.
5
El nombre total de treballadors afectats podria ascendir fins als 512 empleats.
1
En fi, decoració que l'artista argentí pretén elevar a la categoria d'art.
2
L'àmplia oferta gastronòmica pretén elevar l'hamburguesa més enllà de la categoria Gourmet.
3
S'havia construït una tarima de fusta per elevar el tron d'en Robert.
4
La reforma constitucional va elevar Erdoğan a la posició d'un sol home.
5
En qualsevol cas, ApC sí que té clar elevar l'afer al Constitucional.
1
Enmig d'un remolí d'aire, Saphira es va enlairar i sobrevolà el Ramr.
2
Després d'aquesta introducció, en Dybwad havia d'aterrar abans de tornar-se a enlairar.
3
En aquella ocasió l'aparell es va haver d'enlairar quaranta vegades en total.
4
Quan Eragon hi hagué pujat, la dragona es va enlairar sobre l'aigua.
5
Els Xiquets de Reus l'any passat hi van enlairar castells de set.
1
El primer llargmetratge del director es va erigir com a millor pel·lícula.
2
El porter Aitor Rubio es va erigir en el millor del partit.
3
La Francesca va erigir el convent i va fundar el nostre orde.
4
Es va erigir l'any 1883, al damunt dels vestigis d'una mesquita antiga.
5
Hi va erigir cinc cúpules d'estil bizantí, que posteriorment es farien molt famoses.
1
L'hi allargaren, la baixà a mar i la va tornar a hissar.
2
La formació ultradretana vol obligar els municipis a hissar la bandera estatal.
3
Podries hissar les veles quan volguessis i mai no et quedaries encalmat.
4
Quan va hissar la vela es va tombar i va marxar d'allà.
5
Quan van hissar el meu marit, una ràfega va sacsejar la cistella.
1
Durant el segle XVIII es va sobrealçar la teulada.
1
Durant l'operació l'escrivent es va estar a peu dret, darrere el paravent, que per indicació meva va ser la darrera cosa retirada.
2
Klett estava a peu dret, somrient, eixugant-se les celles amb un mocador.
3
L'Ed s' estava a peu dret, repenjat en silenci en una paret de llibres.
4
En Gallo s' estava a peu dret a dues passes del llit.
5
Wilson s' estigué a peu dret sota la vela de l'hotel on s'havia registrat.
1
Els assistents van agrair la pujada rítmica, atès que s'havien d' estar dempeus.
2
Quan finalment va quedar lliure, la figura ja tornava a estar dempeus.
3
Vaig estar tota l'estona de genolls o semi-agupida, no recordo estar dempeus.
4
S'ha d' estar dempeus a l'indret escollit, davant del motiu, i esperar.
5
El frare semblava molt desmillorat i segurament estar dempeus devia fatigar-lo.
1
A dins s'hi pot estar dret; bé, algunes persones sí que poden.
2
Va estar dret davant d'ella uns cinc minuts, i semblava que parlessin.
3
Es va estar dret una estona llarga i després es va apartar.
4
Bellet va deixar el diari i va estar dret en un instant.
5
Ja ho saps, que no et pots estar dret amb aquesta cama.
1
L'Enzo es va posar dret i va dir, gairebé en veu baixa:
2
Al contrari, es va posar dret d'una revolada i els va ordenar:
3
L'Elliot Holmes es va posar dret i va anar cap a l'estrada.
4
Em vaig posar dret i vaig tornar al lloc on m'esperava l'Amanda.
5
L'home va posar un dit a l'auricular, després es va posar dret.
Uso de llevar em catalão
1
L'endemà es va llevar d'hora i se'n va anar a la caserna.
2
Primer se sentí la veu d'en Matthew, just quan m'anava a llevar.
3
Així és que, l'endemà, Queequeg i jo ens vàrem llevar molt d'hora.
4
L'endemà em vaig llevar d'hora amb la impaciència enganxada a la pell.
5
L'endemà al matí Amèlia es va llevar d'hora per anar a treballar.
6
Com és que s'ha pogut llevar tan d'hora i amb tanta alegria?
7
Però no em podia llevar, m'havia d'estar allà estirada, suportant aquella presència.
8
El que passa és que m'he hagut de llevar molt d'hora, avui.
9
Acaba destacant que el govern de Rajoy 'va llevar importància a l'afer'.
10
Llàstima que demà m'hagi de llevar d'hora per anar a la feina.
11
I no, estava com si s'acabés de llevar, fresca d'anunci de colònia.
12
Es va llevar, descalça i sense robes va caminar fins al telèfon:
13
El Carme III està preparat per a amollar amarres i llevar l'àncora.
14
Segué a la taula acabada de llevar i parlà, especialment a Vera:
15
Hernando es va llevar d'hora i va rondar pels voltants del temple.
16
O per quin motiu es va llevar la vida, penjant-se d'una biga.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Llevar ao longo do tempo
Llevar nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum