Term Gallery logo

Significados de sobresaltar em catalão

português
ofender
inglês
scandalize
espanhol
impactar

Espantar.

ofender
português
saltar
inglês
startle
espanhol
saltar

Saltar.

saltar
Sinônimos
Examples for "saltar"
Examples for "saltar"
1
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
Feliçment, jo sóc una dona
2
Si s'hi enfila, pot saltar el mur i passar a l'altre cantó.
Inferno
3
Era l'Alec: de sobte, els cossos van saltar per l'aire pertot arreu.
L’esclat
4
L'escut de l'Edni li va saltar del braç i va marxar rodolant.
Mig món
5
Van començar a saltar pantalles d'avís, però ells les cancel·laven a l'instant.
Sóc en Pilgrim
1
L'auto no tenia ballestes i els sots els feien botar dels bancs.
Sirenes al golf
2
I preferim veure el fum, el foc, la pólvora i l'alcaldessa botar.
VilaWeb
3
Va botar vegades i més vegades acrobàticament a l'impuls de la por.
El vell i la mar
4
És clar, jo tampoc no esperava que es posés a botar d'alegria.
Ho sento, us heu equivocat de número
5
Vaig desfer-me del cos que carregava i vaig botar fins a l'objecte.
L'atles furtiu
1
L'Amy va fer un bot enrere com si l'hagués fiblat una abella.
Assassinat a la casa de nines
2
El cor d'en Ralph va fer un bot: en Wulfric s'estava estovant.
Un món sense fi
3
El cor em va fer un bot i l'esòfag se'm va regirar.
Tot el que podríem haver estat tu i jo si no fóssim tu i jo
4
En sentir la veu de la Maja, l'Erica va fer un bot.
El domador de lleons
5
El cor els va fer un bot de l'esglai que van tenir.
La por
1
Ningú que m'hagi conegut en la seva edat adulta hauria de poder sobtar-se que el que visc formi part del que escric.
Diari de Girona
Uso de sobresaltar em catalão
1
L'Erlendur es va sobresaltar en notar la desesperació d'aquella veu tan feble.
Hivern àrtic
2
Un esclafit sorollós semblant a l'esclat d'una bombeta va sobresaltar en Thomas.
Les proves
3
Aquest es va sobresaltar, deixant caure un poc d'aigua sobre les tovalles.
Lladre d'ànimes
4
La coneguda lletra del llarg sobre blanc la va sobresaltar a l'acte.
Vols saber un secret?
5
Es va sobresaltar; era la primera vegada que m'hi adreçava pel nom.
Ampliació del camp de batalla
6
El xeic va aixecar bruscament la veu, fent sobresaltar tots els presents:
Lleó l’Africà
7
A l'altra banda, Oromis també es va sobresaltar, agafant-se el braç dret.
Eldest
8
Ens va sobresaltar el cop de puny a la taula d'en Borís.
Dispara, jo ja sóc mort
9
Tot just acabava d'ensopir-me a la meva butaca i em vaig sobresaltar.
Incerta glòria
10
L'Arya es va sobresaltar tant que gairebé va deixar caure el farcell.
Joc de trons
11
Una tronada que venia de l'exterior els va sobresaltar a tots tres.
L’estiu de les joguines mortes
12
Es va sobresaltar; tot seguit els seus ulls van mirar molt lluny.
Flors per a l'Algernon
13
Va indicar al taxista una adreça que va sobresaltar la jove alemanya.
Una execució ordinària
14
Llavors es va sobresaltar; el bebè se li movia molt al ventre.
L’estació de les flors enceses
15
Després, van sentir una cosa que els va sobresaltar i espantar molt.
El Lleó, la Bruixa i l'Armari
16
Fitz es va sobresaltar tant que li va deixar anar la mà.
La caiguda dels gegants
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for sobresaltar
Sobresaltar ao longo do tempo
Sobresaltar nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum